- 诗文中出现的词语含义
-
百鍊(bǎi liàn)的意思:形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。
回廊(huí láng)的意思:指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
江心(jiāng xīn)的意思:指江河中央的心脏部位,也引申为重要的位置或关键处。
深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。
无逸(wú yì)的意思:没有安逸,指没有闲暇、没有安闲的时光。
夏日(xià rì)的意思:夏天的日子
心空(xīn kōng)的意思:指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
转回(zhuǎn huí)的意思:回到原来的位置或状态
扬子江(yáng zǐ jiāng)的意思:指长江,是中国最长的河流。
- 注释
- 讲馀:闲谈之余。
翟:人名,这里指翟君。
回廊:宫殿中的走廊。
始觉:才开始觉得。
深宫:皇宫深处。
夏日长:夏日显得格外漫长。
扬子江:长江下游,古称扬子江。
空百鍊:历经千锤百炼,形容经历了很多磨砺。
鉴:借鉴,审视。
兴亡:国家的兴盛和衰败。
- 翻译
- 在闲谈中与翟君漫步回廊,这才感受到深宫里的夏日特别漫长。
在扬子江的中心经历了无数磨砺,只借《无逸》之书来审视历史兴衰。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深宫中的夏日长景,通过对比和隐喻表达了作者对于历史兴亡的思考。
首句“讲馀交翟转回廊”中,“讲馀交翟”指的是精美的画屏,而“转回廊”则是说这种装饰遍布于宫中的长廊之上。这两物象结合,营造出一种华丽而静谧的宫廷氛围。
接着,“始觉深宫夏日长”,诗人在这富丽的环境中突然意识到,深宫中的夏日异常漫长。这里不仅是对时间感知的一种描写,更隐含着一种隔绝与世隔绝的孤独和寂寞。
第三句“扬子江心空百鍊”则是一种历史的回顾,“扬子江”指的是长江中下游地区,古时多有铸钱之地,而“空百鍊”则是说那些曾经繁华的铸钱场所如今已成为空壳。这里通过对过往繁荣的反思,表达了历史兴亡的无常。
最后,“只将《无逸》鉴兴亡”,诗人借古代《无逸》一文,来警示后世对于权力的不宜过度滥用和贪图安逸。这里“只将”表明诗人的深刻理解和提炼,而《无逸》的引入,则赋予了这首诗以更为深远的历史哲理。
整体而言,苏轼在此通过对宫廷生活的描绘,以及对历史铸钱场所的空寂之感,表达了一种对于历史兴亡和权力腐败的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送能协
禹门千尺晚登龙,稽古从来缓见功。
清节蕴珠函柱白,高文浮蜃吐楼红。
落花正值行时尽,圆月还成别后同。
寄字好凭鱼上下,汴渠流水洛新通。