稼收风雪时，又向寒坡牧。
《和孙端叟寺丞农具十五首·其十耕牛》全文
- 注释
- 破领：形容衣衫破旧。
耕：耕田。
不休：不停歇。
何暇：哪有时间。
顾：照顾。
羸犊：瘦弱的小牛。
夜归：夜晚归来。
喘：喘息。
明月：明亮的月亮。
朝出：清晨出门。
穿：穿越。
深谷：深深的山谷。
力虽：尽管力量。
穷田畴：尽力于田地。
肠未饱：肚子没有吃饱。
刍粟：粗粮草料。
稼收：收割庄稼。
风雪时：风雪交加的时候。
寒坡：寒冷的山坡。
牧：放牧。
- 翻译
- 穿着破烂衣领不停耕作，哪有空闲照顾瘦弱的小牛。
夜晚归来喘息着欣赏明月，清晨出门穿越深深的山谷。
尽管使尽力气在田间劳作，但肚子里却还填不满粗粮草料。
即便在风雪交加的收获季节，还得去寒冷的山坡放牧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位勤劳的农夫艰辛的农耕生活。"破领耕不休"写出了农夫衣衫破旧但仍坚持不懈地劳作，无暇顾及疲弱的牛犊，显示出他对土地的执着和对生活的坚韧。"夜归喘明月，朝出穿深谷"，通过农夫夜晚喘息着归来，清晨又深入山谷劳作的细节，展现了他早出晚归的辛劳。"力虽穷田畴，肠未饱刍粟"，表达了农夫尽管尽力耕耘，但自身连基本的饮食都无法满足，生活条件艰苦。最后两句"稼收风雪时，又向寒坡牧"，揭示了农夫在恶劣天气下还要照看牛群，进一步突显了他的艰难与不易。
整体来看，梅尧臣通过此诗，以质朴的语言，刻画了一个勤苦耐劳、生活困苦的农夫形象，反映了古代农民生活的艰辛，也寓含了对民生疾苦的深深同情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
水调歌头·其六咏梅
微雨眼明处，春信著南枝。
百花头上消息，为我赴襟期。
松下凌霜古干，竹外横窗疏影，同是岁寒姿。
唤取我曹赏，莫使俗流知。对风前，看雪后，总相宜。
碧天如洗，何许羌笛月边吹。
一段出群标格，合得水仙兄事，千古豫章诗。
鼎鼐付佳实，终待麦秋时。
和端午
竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有，只留离骚在世间。