空令浣沙态,犹在含毫间。
- 拼音版原文全文
观 李 凑 所 画 美 人 障 子 唐 /刘 长 卿 爱 尔 含 天 姿 ,丹 青 有 殊 智 。无 间 已 得 象 ,象 外 更 生 意 。西 子 不 可 见 ,千 载 无 重 还 。空 令 浣 沙 态 ,犹 在 含 毫 间 。一 笑 岂 易 得 ,双 蛾 如 有 情 。窗 风 不 举 袖 ,但 觉 罗 衣 轻 。华 堂 翠 幕 春 风 来 ,内 阁 金 屏 曙 色 开 。此 中 一 见 乱 人 目 ,只 疑 行 到 云 阳 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不举(bù jǔ)的意思:指事物无法举起或举不起来的状态。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠幕(cuì mù)的意思:形容景色美丽如画。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
更生(gēng shēng)的意思:指人物经历痛苦或失败后,重新振作,焕发新生。
含毫(hán háo)的意思:形容非常小心,不敢稍微有丝毫疏忽。
觉罗(jué luó)的意思:指那些以满洲族为主的清朝皇室后裔。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
乱人(luàn rén)的意思:指不守秩序,行为混乱或使人困扰的人。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
内阁(nèi gé)的意思:指由君主或国家元首任命的高级政府官员组成的行政机构。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
曙色(shǔ sè)的意思:指天快要亮的时候的微光,比喻希望的曙光或事物即将好转的迹象。
殊智(shū zhì)的意思:指非凡的智慧,与常人不同的聪明才智。
双蛾(shuāng é)的意思:形容两个人心心相印、情意相投,关系非常密切。
天姿(tiān zī)的意思:指人的容貌或身材出众,具有天然的姿色。
无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
象外(xiàng wài)的意思:超出、远离
阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。
疑行(yí xíng)的意思:怀疑行为或行动
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
云阳(yún yáng)的意思:指云彩在阳光照射下的美丽景象,比喻事物美好、光明。
- 翻译
- 她的眼眸蕴含天赐之美,绘画技艺超凡出众。
在画中万物已具形象,然而形象之外更有生机盎然。
西施之美无法亲眼目睹,千年时光也无法重现。
她的浣纱神态空留画中,仿佛笔尖仍有余温。
微笑何其难得,如蛾眉含情,更显韵味。
微风吹过窗户,却未掀起衣袖,只有轻盈的罗衣感知。
春风吹拂华美的殿堂,金色屏风透出晨曦的光芒。
此景令人眼花缭乱,仿佛置身于云雾缭绕的阳台仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位才华横溢、智慧非凡的女子,她不仅拥有天赋的美丽,而且还具备超凡脱俗的智慧。诗中的“无间已得象,象外更生意”表明她已经达到了艺术创作的高峰,并且她的作品中还蕴含着更深的意义和情感。
通过对画中女性形象的描绘,诗人表达了自己对于美好事物难以复制的赞赏之情。同时,“西子不可见,千载无重还”也透露出一丝哀愁,因为美好的东西往往难以再现。
“空令浣沙态,犹在含毫间”则描写了诗人对于画中细节的留意和赞赏,即使是最微小的笔触都能体现出画家的用心和技艺。"一笑岂易得,双蛾如有情"更是对画中女子笑容的描绘,她的笑容不仅美丽,而且还充满了生命力,让人感觉到她的情感是如此真挚。
“窗风不举袖,但觉罗衣轻”则是在写画中的环境氛围,诗人通过这样的细节描写,使得整个场景变得生动起来,同时也突出了女子的高贵和脱俗。
最后两句“华堂翠幕春风来,内阁金屏曙色开。此中一见乱人目,只疑行到云阳台”是诗人对于画中场景的总体感受,通过对豪华宫殿、翠绿的窗帘以及早晨微光的描绘,诗人表达了自己仿佛身临其境的感觉,甚至感到自己如同走进了云阳台一般,这种感觉让人眼前一亮,心灵得到净化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇
倦游老眼,看黄尘堆里,风波千尺。
雕浦归心唯自许,明秀高峰相识。
谁谓峰前,岁寒时节,忽遇知音客。
紫芝仙骨,笑谈犹带山色。
君有河水洋洋,野梅高竹,我住涟漪宅。
镜里流年春梦过,只有闲身难得。
挥扫龙蛇,招呼风月,且尽杯中物。
他年林下,会须千里相觅。
水调歌头.代陈氏谢徐彦铭
玉杵捣灵药,丹鼎养芙蓉。
城市山林小隐,家住驿桥东。
况是南州高裔,更欲上池真液,冰雪炯心胸。
医国手初试,在处起疲癃。种阴德,方寸地,继颐翁。
活人多少,满林新植杏花红。
遮莫南山石烂,又复瀛洲不浅,都付笑谈中。
刮目看尘表,黄鹄驾天风。