游雁荡山.能仁寺(宋·徐照)原文|全文|注释|赏析

《游雁荡山.能仁寺》全文

宋 / 徐照形式: 五言律诗押[先]韵

寺置有碑传，观音岩石前。

殿高灯焰短，山合磬声圆。

窗静吹寒雪，舂鸣落夜泉。

清游人岂识，谓不似秋天。

(0)

诗文中出现的词语含义

灯焰（dēng yàn）的意思：灯火的光亮。形容灯火辉煌，繁荣昌盛。

观音（guān yīn）的意思：观音是佛教中的一位菩萨，也称为“观世音菩萨”，代表着慈悲和智慧。在成语中，观音常常指代善良、慈悲心肠的人。

落夜（luò yè）的意思：指夜晚降临、天黑的时候。

磬声（qìng shēng）的意思：指非常安静，寂静无声。

秋天（qiū tiān）的意思：形容秋天的天气清爽宜人。

岩石（yán shí）的意思：指坚固、稳定的事物或人。

游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。

翻译: 寺庙里竖立着碑文，观音岩就在眼前。
殿堂高耸，灯火微弱，山间钟磬声悠扬圆润。
窗户静谧，寒风吹过如雪，舂米声在夜晚的山泉旁回荡。
谁能理解这清幽的游历，说它不像秋天般宁静。

注释: 寺：寺庙。
置：设立。
碑：石碑。
传：记载。
观音：佛教中的菩萨。
岩石：石头。
前：前面。
殿：殿堂。
高：高大。
灯：灯火。
焰：火焰。
短：微弱。
磬：寺庙中敲击的乐器。
声：声音。
圆：圆润。
窗：窗户。
静：安静。
吹：吹拂。
寒：寒冷。
雪：雪花。
舂：舂米。
鸣：发出声音。
落：落下。
夜：夜晚。
泉：泉水。
清游：清闲游览。
人：人。
岂：难道。
识：理解。
谓：说。
似：像。
秋天：秋季。

鉴赏

这首宋诗《游雁荡山.能仁寺》是徐照所作，描绘了能仁寺的景致。首句“寺置有碑传”暗示寺庙历史悠久，接下来“观音岩石前”点出寺庙地理位置，靠近观音岩。第二联“殿高灯焰短，山合磬声圆”通过描绘寺庙夜晚的景象，灯光微弱而磬声悠扬，营造出宁静而神秘的氛围。第三联“窗静吹寒雪，舂鸣落夜泉”进一步刻画寺内环境，窗户安静，仿佛寒风吹过带下雪花，夜间泉水声清晰可闻。最后一句“清游人岂识，谓不似秋天”表达了诗人对寺中清幽之境的独特感受，认为这样的景色即使在秋天也别有一番风味。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了能仁寺的夜景，展现了其宁静、清凉的禅意，以及诗人对自然与人文和谐共处的赞美。