《擢第南归道中早发》全文
- 拼音版原文全文
擢 第 南 归 道 中 早 发 宋 /宋 庠 紫 汉 回 天 斗 柄 横 ，萧 萧 羸 马 困 遄 征 。南 归 昼 绣 恩 偏 厚 ，应 有 乡 人 笑 夜 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遄征（chuán zhēng）的意思：指行军迅速，征战奔波。
斗柄（dǒu bǐng）的意思：指权力的掌握者、掌控者。
回天（huí tiān）的意思：指扭转乾坤，改变困境，使局势逆转。
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
夜行（yè xíng）的意思：在夜晚进行行动。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
昼绣（zhòu xiù）的意思：指白天绣花，形容工作勤奋。
紫汉（zǐ hàn）的意思：指天空中的紫微大帝，比喻君主或者权力巨大的人。
- 注释
- 紫汉：紫色银河，指星空中的天河。
斗柄：北斗七星中的一柄状星象。
萧萧：形容马匹疲态或风声凄凉。
羸马：瘦弱的马。
遄征：快速远行。
昼绣：白天出行时皇帝赐予的华丽装饰。
恩偏厚：皇帝给予的特殊恩惠。
乡人笑：乡亲们的嘲笑。
夜行：夜间还在赶路。
- 翻译
- 紫色银河倒映在天空，北斗星横挂，战马疲惫地艰难行进。
白天南归的路上，皇帝的恩宠特别深厚，想必会有乡亲们在夜里嘲笑他的行程。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅早晨出发的画面，紫色的天河横跨天际，星辰中的斗柄似乎在提醒人们时间的流逝。萧萧之声是风吹过树林或马匹的嘶鸣，羸马（即瘦弱的马）正承受着旅途的艰辛。诗人南归时，昼绣（日光下的彩云）映照出一片恩泽与温暖，似乎在暗示家乡的深情。
最后两句“应有乡人笑夜行”表达了诗人对远方乡亲的想象，他们可能会因诗人的归来而欣喜，哪怕是在夜晚也难以抑制欢笑。这不仅展现了家乡的情感纽带，也流露出诗人内心对于归属与平安的向往。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人复杂的情感和深厚的乡愁。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
送王诚之舍人使北方得挥字
岁晏滞急景，霜雪日霏霏。
家居尚无奈，何况披征衣。
舍人使持节，正尔辞帝畿。
扬鞭出门去，言面无几微。
中朝第一人，沙漠今宣威。
朔庭天骄子，应觉眼见希。
青春反南辕，花柳相光辉。
雍容对宣室，便可持枢机。
蛾眉含笑迎，酌酒争劳归。
金碗大如斗，客醉时一挥。
送王舍人制置四川
昭代推人杰，谁登上将坛。
君王念方面，侍从辍儒冠。
魏阙成高拱，梁州远监观。
九天开幕府，万里入征鞍。
往昔先多士，归欤乐考槃。
中年思贾谊，见晚叹严安。
禁掖侵霄汉，秋空刷羽翰。
文章变龙虎，班级上鸳鸾。
谋帅西南急，登庸岁月宽。
智谋回睿眷，节制妙朝端。
风采今如此，家声定不刊。
雪山方始重，蜀道几曾难。
地迥江惊急，云孤峡怒蟠。
梅花春欲动，水国暮生寒。
行路艰初起，筹边策未殚。
郫筒无惜醉，岷芋且加餐。
乡曲沾投分，蓬莱忝备官。
丹心空自喜，青眼独相看。
此地从公别，何时话夜阑。
归来消息近，鹏背一朝抟。
《送王舍人制置四川》【宋·洪迈】昭代推人杰，谁登上将坛。君王念方面，侍从辍儒冠。魏阙成高拱，梁州远监观。九天开幕府，万里入征鞍。往昔先多士，归欤乐考槃。中年思贾谊，见晚叹严安。禁掖侵霄汉，秋空刷羽翰。文章变龙虎，班级上鸳鸾。谋帅西南急，登庸岁月宽。智谋回睿眷，节制妙朝端。风采今如此，家声定不刊。雪山方始重，蜀道几曾难。地迥江惊急，云孤峡怒蟠。梅花春欲动，水国暮生寒。行路艰初起，筹边策未殚。郫筒无惜醉，岷芋且加餐。乡曲沾投分，蓬莱忝备官。丹心空自喜，青眼独相看。此地从公别，何时话夜阑。归来消息近，鹏背一朝抟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86967c6a1d19e0e8951.html
斗百花·其一亦名夏州
飒飒霜飘鸳瓦，翠幕轻寒微透，长门深锁悄悄，满庭秋色将晚。
眼看菊蕊，重阳泪落如珠，长是淹残粉面。
鸾辂音尘远。无限幽恨，寄情空殢纨扇。
应是帝王，当初怪妾辞辇，陡顿今来，宫中第一妖娆，却道昭阳飞燕。
昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览
君家谪仙人，豪侠好骂讥。
脱靴辱权幸，捧砚誇宠妃。
风月三千首，百卉弄春晖。
恭惟紫微公，执笔赞万几。
大行或差舛，考验在璿玑。
同时三君子，日月争光辉。
我生百年后，览之神奋飞。
粤从志学来，斯文力发挥。
瓦劄带尘壤，羊毛拂烟霏。
言词虽不工，往往造精微。
邂逅逢名世，如何尚布衣。
为我特倾倒，我心亦依依。
从今愿卜邻，穷空不思归。
厚意敢虚辱，三尺横金徽。