《重阳日即事》全文
- 翻译
- 因病酒而坚决谢绝春天的华丽宴席，只有菊花陪伴在水边的自己。
向来行为举止不属文雅之列，我并非像龙山宴会上那般醉后落帽的风流人物。
- 注释
- 病酒：因病而饮酒过量。
绮席：华丽的宴席。
空：只有。
水边身：独自在水边。
由来：向来。
举止：行为举止。
非闲雅：不文雅。
龙山：历史典故，指晋朝的龙山宴会，常用来形容豪饮或文人聚会。
落帽人：醉后落帽的人，指风流倜傥、不拘小节的人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、不愿参与繁文复杂宴席的生活态度。"病酒坚辞绮席春"表明诗人在春日之际，借口酒醉坚决推辞那些华丽但无意义的宴席。"菊花空伴水边身"则是说诗人宁愿独自与菊花为伴，享受水边的清寂。
"由来举止非闲雅"表达了诗人的品性和行为不属于世俗所谓的优雅，而是不随波逐流，不愿被世俗束缚。"不是龙山落帽人"则是在强调自己并非是那类可以在龙山掉失帽子而不觉的人，暗指那些轻浮之辈。
整首诗体现了诗人的个性和他对清净生活的向往，是一篇表达超脱尘世、追求心灵自由的佳作。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
隆兴二年南郊鼓吹曲.六州歌头
严更永，今夕是何年。玉衡正，钩陈灿，天宇起祥烟。
协风应、江海安澜。重规仍叠矩，圣主乘乾。
尧授舜、盛事光前。称寿玉卮边。
三年亲祀，一阳回律，八乡承宇，觚陛紫为坛。
仰天颜。斋居寂，诚心肃，礼容专。
存钟石，约舆卫，五辂不求全。听金钥、虎旅无眠。
俨千官。须期显。相嘉笾。一人俭德动天渊。
费减大农钱。神示格，宗祧燕。人民悦，祉福正绵绵。