花重朝霏散，鸟啼春意深。
《天台道中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病容（bìng róng）的意思：指病人因病而显现出来的容貌。
春意（chūn yì）的意思：春天的气息或意味。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
涧水（jiàn shuǐ）的意思：指清澈而干净的溪水，也比喻清澈透明的心灵。
流转（liú zhuǎn）的意思：指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
漂泊（piāo bó）的意思：指人在外地流浪、无固定居所的状态。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
夕阴（xī yīn）的意思：指太阳落山之前的晚霞，也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。
新绿（xīn lǜ）的意思：指春天刚开始的时候，大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
自流（zì liú）的意思：自然流动，自然而然地流出来。
- 翻译
- 早晨的露水沉甸甸地洒落，鸟儿的啼鸣透出浓浓的春意。
美好的景色自然流转，但旅行者的疲惫却辜负了这登高赏景的机会。
山涧的流水呈现出新生的绿色，傍晚的山云卷起层层阴霾。
病弱的面容加上斑白的鬓发，此刻的我心中充满漂泊之感。
- 注释
- 花重：形容露水多而沉。
朝霏：早晨的雾气。
鸟啼：鸟儿的叫声。
春意：春天的气息。
风光：风景。
流转：自然地变化。
行役：旅行或劳役。
登临：登山或游览。
涧水：山涧溪流。
新绿：新生的绿色。
夕阴：傍晚的阴云。
病容：病态的面容。
白鬓：斑白的鬓发。
漂泊：流浪或不定居。
此时心：此刻的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日郊外的风景画面，同时也流露出诗人对岁月流转和个人漂泊命运的感慨。
"花重朝霏散，鸟啼春意深。" 这两句通过花开得正盛、花瓣随风飘散，以及鸟鸣声中透露的春天气息，展现了一个生机勃勃的春日景象，充满了生长与希望的氛围。
"风光自流转，行役负登临。" 这两句则通过描写自然界的变换和诗人行走于山川之间的情形，表现出一种随遇而安、顺应自然的心态，同时也隐含着诗人的旅途劳顿与对高处的向往。
接下来的"涧水流新绿，山云捲夕阴。" 更深入地描绘了春天山谷间清新的水流和山间浮动的云雾，营造出一种静谧而又生机勃勃的自然景观。
最后两句"病容兼白鬓，漂泊此时心。" 则转向内心的情感表达，诗人在春光之中感受到时光流逝、身体衰弱和头发斑白的现实，同时也表达了自己对于长久漂泊无定的生活状态的忧虑与感慨。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，传递出诗人内心深处的情感波动，是一首蕴含着丰富哲理和情感体验的佳作。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
文度以大笏见遗奇伟特甚非鄙人所称拟柏梁体廿句以谢然他日出处断不负此笏老狂不衰聊供一笑云
南越巨象何壮哉，齿牙脱落岁几枚。
削木混真易以埋，玩视常恐生怒猜。
良工到手能剪裁，成此大笏莫与偕。
远随舶贾凌涛雷，论贾奚啻百琼瑰。
异贶忽自王孙来，珍藏十袭敢遽开。
莹如截玉无纤埃，照人冰彩满袖怀。
惟君许我王佐才，我亦自负刚不摧。
他年致主登中台，垂绅峨弁直斗魁。
正色凛凛天可回，帝傍奸佞须击排。
恢复洪业平泰阶，写之丹青上云台。