小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠》
《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠》全文
唐 / 李隆基   形式: 五言律诗  押[萧]韵

城阙天中近,蓬瀛海上遥。

归期千载鹤,春至来朝

采药三秀餐霞九霄

参同如有旨,金鼎待君烧。

(0)
拼音版原文全文
sòngxuántóngzhēnrénbàoqiánshānxiān
táng / lóng

chéngquētiānzhōngjìnpéngyínghǎishàngyáo
guīqiānzǎichūnzhìláicháo

cǎiyàoféngsānxiùcānxiájiǔxiāo
cāntóngyǒuzhǐjīndǐngdàijūnshāo

诗文中出现的词语含义

采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。

餐霞(cān xiá)的意思:指在高山之上吃饭,形容人居高临下,享受高尚的待遇。

参同(cān tóng)的意思:指心灵相通,思想一致,互相理解、信任并合作的关系。

城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。

春至(chūn zhì)的意思:春天到来

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。

九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。

来朝(lái cháo)的意思:指君主或高官显贵亲临朝廷,表示君主的威严和权力。

蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

三秀(sān xiù)的意思:三种美好的品质或特点

天中(tiān zhōng)的意思:指在天空中,中央地带。

一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。

瀛海(yíng hǎi)的意思:指广阔无边的大海,也用来形容广阔无垠的事物。

至一(zhì yī)的意思:指达到极致,达到最高境界或最完美的状态。

翻译
宫殿高耸接近天际,蓬莱仙境遥远在海的那一边。
期待着千年一次的归期,如仙鹤般在春天的第一缕阳光下降临。
采集药材时遇见罕见的神草,餐霞而眠于九重云霄之上。
修炼之道若能相通,金鼎已准备好,只待你来炼制仙丹。
注释
城阙:宫殿。
天中:天际。
蓬瀛:蓬莱仙境。
海上:海的另一边。
归期:期待的归期。
千载鹤:千年一次的仙鹤。
春至:春天来临。
采药:采集药材。
三秀:罕见的神草。
餐霞:以霞为食。
九霄:九重云霄。
参同:修炼之道相通。
如有旨:若能有味,指修炼有成。
金鼎:炼丹的器具。
君:你。
鉴赏

这首诗是唐代皇帝李隆基所作,名为《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠》。诗中充满了对道家修炼成仙的向往和赞美。

"城阙天中近,蓬瀛海上遥。" 这两句描绘了一种超凡脱俗的境界,城阙指的是仙境中的宫殿,与尘世相比显得格外高远,而蓬瀛则是仙家所乘之物,飘渺在海天之间,形象地表达了仙人与常人的距离。

"归期千载鹤,春至一来朝。" 这两句诗意在于仙人骑鹤归来,不受时光限制,一年一度的春天到来之际,他们便乘着鹤回到了人间。这里的“千载”和“一来”都强调了时间的超越感。

"采药逢三秀,餐霞卧九霄。" 这两句则描绘了仙人的生活情景,采集仙草、饮食云霞,卧于星辰之中,展示了一种与自然和谐共生的生态状态。

"参同如有旨,金鼎待君烧。" 最后两句表达了诗人对玄同真人的敬仰之情,以及期待他能早日成就仙道的美好愿望。这里的“参同”是比喻达到最高境界,“金鼎待君烧”则是在等待着玄同真人能够在金鼎中炼制丹药,完成修行。

整首诗通过对仙境、仙人的描绘,以及对成仙之道的向往和期待,展现了作者对于超脱尘世、追求长生不老的深切愿望。

作者介绍
李隆基

李隆基
朝代:唐   生辰:685年9月8日-762年5月3日

李隆基(685年9月8日—762年5月3日),即唐玄宗,先天元年(712年)至天宝十五年(756年)在位,因安史之乱而退位,是唐朝在位最长的皇帝,亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子,故又称李三郎,母窦德妃。大唐垂拱元年(685年)八月,李隆基生于东都洛阳,生性英明果断,知晓音律,仪表雄伟俊丽。初封楚王,后改封临淄王,历任卫尉少卿、潞州别驾。
猜你喜欢

宫僚燕集次松皋太宰三首·其三

玉河水帝西山苍,储寀沿河醉玉觞。

葭琯瑞灰古复泰,绣裳象简总贤良。

茅茨风动闾阎下,熠耀光依日月傍。

忝窃宠私图报称,却惭无策答隆昌。

(0)

呈冢山

樵云近处是三台,樵叟云槎漫往来。

一枕玉霞天外阁,几株红树日边开。

扶摇鹏翼来虹驭,侧逼天河又凤回。

从此樵云樵叟独,翳门苍石翳苍苔。

(0)

铅山舟次联句赠梁澜石使节广南

寒雨零零松色青,水流激石声铮铮。

芝兰萍梗恍如梦,玉露蒹葭不尽情。

寄语樵云调野鹤,小看溟沼戏横鲸。

江干漱蕨凭炉火,明发天南雁影擎。

(0)

樵翁大学士归赠

望断樵山山上云,紫云羌与白云分。

云裳云幔翳云谷,凤出凤归谁凤群。

我更稻粱惭鹤梦,不堪湖海见鲸奔。

只今箕颍虽丛桂,亦囿寰区沐舜薰。

(0)

三至轩诗·其八

轩中灌猗兰,草苗日渐稀。

不喜草苗稀,喜得纫兰归。

轩中灌孤松,留与白鹤飞。

白鹤绕松飞,轩外生素辉。

(0)

三至轩诗·其三

陟陟滕王阁,悄然啸孤怀。

寒鸟伴衰蒲,犹泛秋江来。

枯榆不择波,疲鸟不择栖。

宛宛王侯门,寒云翳雕题。

四郊桃李颜,迎向丈人开。

桃李对春言,今是伤昔非。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7