《咏史诗.吴江》全文
- 翻译
- 伍子胥今日已随东流水逝去，
明日的吴国也将变为古老的山丘。
- 注释
- 子胥：伍子胥，春秋时期吴国名臣，因遭陷害投江自尽。
委东流：比喻伍子胥的尸身顺江而下，象征其命运的终结。
明朝：指未来的时间，这里暗指吴国的灭亡。
古丘：形容昔日繁华之地变为荒凉的山丘，暗示历史变迁。
夫差：吴王，伍子胥的主要敌人。
诸将相：指吴国的将领和宰相，讽刺他们无能。
无人解守：意为没有人懂得防守，暗示吴国的衰败。
苏州：吴国的重要城市，这里指代吴国的防御力量。
- 鉴赏
这首诗描绘了历史人物伍子胥被流放至东流的凄凉情景。"子胥今日委东流，吴国明朝亦古丘"两句通过对比，表达了时光变迁、物是人非的情感。"大笑夫差诸将相"一句中，“夫差”指春秋时期吴国的国王，伍子胥曾为其出谋划策，但最终被流放，这里的“大笑”可能是一种无奈或者对历史悲剧的嘲讽。最后一句"更无人解守苏州"则表明在当时，没有人能够理解或替代伍子胥来守卫苏州，反映了诗人对伍子胥才能的赞赏和时代变换后的孤寂感。
胡曾通过这短短四句，展现了深厚的历史文化底蕴，同时也流露出对英雄末路的哀叹。整首诗语言简洁、意境深远，是一篇颇具韵味的咏史之作。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢