- 拼音版原文全文
兄 弟 同 登 进 士 宋 /吴 元 勒 马 江 边 问 玉 京 ,百 花 头 上 占 梅 英 。云 霄 万 里 开 鹏 路 ,诗 乐 三 章 奏 鹿 鸣 。拂 剑 笑 谈 天 下 事 ,担 簦 慷 慨 日 边 行 。吴 公 兄 弟 谁 先 后 ,此 事 君 王 合 与 评 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
担簦(dān dēng)的意思:形容人勇往直前,毫不犹豫地做事。
合与(hé yǔ)的意思:合作、协力
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
勒马(lè mǎ)的意思:指停止马匹前进,比喻及时制止错误行为或阻止事情发展。
鹿鸣(lù míng)的意思:指鹿在山林中鸣叫,形容大自然的宁静和和谐。
梅英(méi yīng)的意思:指人的才华或品质在某个领域中独步一时,独具特色,无人能及。
鹏路(péng lù)的意思:指能够飞翔的大鸟展翅高飞的路途,比喻人的前途广阔,有很大的发展空间。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
三章(sān zhāng)的意思:形容文章或文件内容简洁明了,不拖泥带水。
诗乐(shī lè)的意思:指诗歌音乐,也泛指文学艺术。
谈天(tán tiān)的意思:指无所事事地闲谈或聊天,没有实际行动或目的。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
吴公(wú gōng)的意思:指借助权势、权谋来谋取私利的人。
先后(xiān hòu)的意思:先后指顺序、前后次序。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
章奏(zhāng zòu)的意思:指文章或乐曲的开头部分,也泛指事物的开端或开头。
- 注释
- 勒马:停下马。
玉京:代指京城或神仙居住的地方。
占梅英:抢先获取梅花的象征,寓意争夺荣誉。
云霄:天空。
鹏路:比喻广阔的仕途。
鹿鸣:古代乐章名,象征贤者被召用。
拂剑:挥舞宝剑。
担簦:背着行囊。
慷慨:豪迈,充满热情。
日边:代指朝廷或皇帝身边。
吴公:泛指有地位的人。
先后:顺序,排名。
- 翻译
- 在江边勒住马匹询问玉京,要在百花盛开前夺取梅花的荣耀。
鹏程万里展翅翱翔,诗歌音乐奏响雄鹿的鸣叫。
挥剑笑谈世间纷争,背负行囊满怀壮志走向日边。
吴公兄弟间谁先谁后,这样的事情应当由君王来评判。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在勒马江边与友人玉京对话,讨论梅花占据百花之首的意境。接着展现出云霄万里、鹏路开阔,借以表达诗人的胸怀和志向。"诗乐三章奏鹿鸣"则是指古代诗人在自然山水间吟咏,声韵如鹿鸣叫,显示了诗人对文学艺术的追求和享受。
"拂剑笑谈天下事"一句,表明诗人不仅关心文艺,更有参与国家大事、议论时局的胸襟。"担簦慷慨日边行"则透露出诗人的忧国忧民之情,他在日落时分行走于江边,心中充满了对国家和百姓的关怀。
最后两句"吴公兄弟谁先后,此事君王合与评",诗人提及吴公兄弟的科举之事,询问他们谁先谁后及这件事应该由君王来评定。这里可能隐含着诗人对于科举取士、人才选拔等问题的思考。
整首诗通过对自然美景的描绘和对文学艺术的追求,同时也表现了诗人对于国家大事的关注和个人情感的流露,充满了深远的意境和丰富的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢