《秋夜遣怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本自（běn zì）的意思：从本质上说，本身
归卧（guī wò）的意思：归还、归宿
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
井蛙（jǐng wā）的意思：形容见识狭窄，眼界狭隘的人。
羸病（léi bìng）的意思：形容人体弱病重或衰弱无力。
落年（luò nián）的意思：指年龄增长，年岁渐长。
蒙庄（méng zhuāng）的意思：指虚伪、欺骗。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）清水（qīng shuǐ）的意思：清澈无杂质的水，比喻纯洁无暇的品质或人品。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
世相（shì xiàng）的意思：世界的风貌、社会的风气。
霜清（shuāng qīng）的意思：形容天气寒冷，冰冷清澈。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
水落（shuǐ luò）的意思：指水退去，比喻事情过去了，局势平静下来。
琐琐（suǒ suǒ）的意思：琐细繁杂的事情，指琐碎、琐细。
无闲（wú xián）的意思：指没有空闲时间，忙碌无暇。
闲可（xián kě）的意思：闲散可利用的时间。
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
枭鸣（xiāo míng）的意思：指小动物也能发出威猛的声音，比喻年轻人有才干、有作为。
夜漏（yè lòu）的意思：指夜晚时间过得特别快，比喻时间匆匆流逝。
一篇（yī piān）的意思：一篇表示文章的数量，也可指一篇文章。
迂疏（yū shū）的意思：迂疏指行动或言谈思维迟钝、拘泥、不灵活。
月黑（yuè hēi）的意思：指夜晚月亮被乌云遮蔽，形容黑暗无光。
云乡（yún xiāng）的意思：指遥远、神秘的地方。
水云乡（shuǐ yún xiāng）的意思：指水与云彼此相依相随，互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰，相互依存，不可分割。
- 翻译
- 六年归隐在水云之间，原本就没有闲暇可言
身体衰弱却不知自己依然健在，我这迂阔疏懒之人早已与世隔绝
秋霜洗净了水面，岁月已晚，黑夜中乌鸦的叫声显得夜晚漫长
琐碎如井底之蛙的忧虑何足挂齿，一篇秋水之文足以嘲笑庄子的逍遥
- 注释
- 六年：指过去的六年。
归卧：归隐。
水云乡：隐居之地，比喻远离尘世的地方。
闲：闲暇。
羸病：衰弱多病。
身尚健：身体还健康。
迂疏：行为不合时宜，孤僻。
相忘：相互遗忘，这里指与世隔绝。
霜清：秋霜后的清澈。
水落：水面下降。
年华晚：指年纪大或时光已晚。
月黑：夜晚没有月光。
枭鸣：乌鸦的叫声。
夜漏长：夜晚时间显得漫长。
琐琐：形容琐碎。
井蛙：井底之蛙，比喻见识短浅的人。
何足计：不值得考虑。
一篇秋水：指文章或者诗篇。
蒙庄：庄子，战国时期哲学家，以逍遥游著名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜遣怀》，表达了作者在归隐生活中的心境。首句“六年归卧水云乡”，描绘了诗人长期隐居的生活状态，暗示了他远离尘嚣的宁静。次句“本自无闲可得忙”进一步强调了这种闲适的生活，即使身体略有病弱（“羸病”），但心境却超脱于世俗的忙碌。
第三句“迂疏真与世相忘”，流露出诗人因性格疏淡而与世隔绝的感觉，这是他对自身性格的一种自我评价，也是对人世纷扰的一种淡然态度。接下来，“霜清水落年华晚”描绘了秋夜的景象，暗含时光流逝的感慨，同时映照出诗人内心的孤独和岁月的沧桑。
“月黑枭鸣夜漏长”通过枭鸟的叫声和夜晚的寂静，渲染出一种深沉而寂寥的氛围，反映出诗人内心的孤寂和对时光流逝的无奈。最后两句“琐琐井蛙何足计，一篇秋水笑蒙庄”，以井底之蛙的浅陋比喻世人的局限，而自己则如庄子般以旷达的心态看待人生，以一篇秋水寓言自我超脱，展现出诗人豁达的人生态度。
总的来说，这首诗通过描绘归隐生活的场景和个人心境，展现了陆游在晚年对世事的淡然和对人生的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
花游曲和铁厓先生
金乌流春春气濛，花云蒸红烂承风。
星船荡向银河里，手浣银波天在水。
水光花色照湖门，美人斗倩芙蓉裙。
松阴冶游驰小步，蹋遍湖头青草墓。
泉台蒿目那起来，长生且进麟蒲杯。
仰天笑击玉唾碗，美人按度□胡板。
鹂黄东来燕子西，喃喃交语如雕题。
不是神仙西母使，汉殿双回青翼四。
仙人手把五云笺，美人夺得琼花篇。
芝云堂嘉宴
有吴醴陵之故家，乃在东昆之西界水涯。
平原漫衍土壤沃，洲回渚曲龙盘拿。
峨峨第宅切云起，植以榆柳交相遮。
骈枝接叶蔽户牖，大者合抱如星槎。
连林郁苍带烟雾，鹊巢鸠乳飞慈鸦。
中有园池广十井，架岩凿谷开谽谺。
春风著花烂濯锦，秋风落叶红于霞。
鸡鸣犬吠自旦暮，桃源未须觅胡麻。
生祥下瑞天所念，石上瑶芝秀金葩。
有鲂可羹鲤可鲙，有雁可弋兔可罝。
上堂愉愉奉甘旨，下堂雍雍手拱叉。
阿翁素期鹿门隐，阿母笑坐缑仙车。
诸郎翩翩立庭下，麟角定峙兰茁芽。
家童聚食一万指，食时钟鼓闻考挝。
荷锄载耜集陇亩，是穫是刈歌呕哑。
秋登告成筑场圃，黍稷粱稻同河沙。
东南大姓谁比数，玉山之人美匪誇。
六瑚八簋宗庙器，五色缫藉璧不瑕。
威仪雅同江左谢，况复好礼弗侈奢。
征求屡多郡府役，蚕丝牛毛事纷哗。
日犹庖丁得肯綮，迎刃节解孰敢诃。
诵书读诗足暇逸，黄帘白日签悬牙。
长时哦吟弄觚翰，宣城水曹与之差。
时秋九月霜未降，紫萸斑斓菊始华。
张筵华堂冠盖集，亲朋洽燕情孔嘉。
阿、咸官归映联璧，并骑蹀躞黄毛騧。
爱之犹子重诫饬，谓勤王事禄则加。
虎符金章赤丝组，挟以擂贝紫玉珂。
圣朝恩渥岂易致，丈夫有才为国华。
称觞献酢众乐作，笙笛瑟筑间筝琶。
熊蹯豹唇味毕具，笾豆修脯罗麇䴥。
坐中上客儗毛遂，亦有辩士如田巴。
吴姝起作《七槃舞》，鸾停鹄翔整复斜。
主人投辖客畅饮，既醉啜以龙团茶。
珠斗阑干夜将曙，桦蜡金莲笼绛纱。
古云人生行乐耳，白发母令垂鬖髿。
风埃南国星纪暮，百年欢会能几何？
我歌行苇为君寿，感君气谊增猗嗟。
谓子不信如此酒，愿君寿考子孙多。
神之听之降福遐，神之听之降福遐。
《芝云堂嘉宴》【元·陆仁】有吴醴陵之故家，乃在东昆之西界水涯。平原漫衍土壤沃，洲回渚曲龙盘拿。峨峨第宅切云起，植以榆柳交相遮。骈枝接叶蔽户牖，大者合抱如星槎。连林郁苍带烟雾，鹊巢鸠乳飞慈鸦。中有园池广十井，架岩凿谷开谽谺。春风著花烂濯锦，秋风落叶红于霞。鸡鸣犬吠自旦暮，桃源未须觅胡麻。生祥下瑞天所念，石上瑶芝秀金葩。有鲂可羹鲤可鲙，有雁可弋兔可罝。上堂愉愉奉甘旨，下堂雍雍手拱叉。阿翁素期鹿门隐，阿母笑坐缑仙车。诸郎翩翩立庭下，麟角定峙兰茁芽。家童聚食一万指，食时钟鼓闻考挝。荷锄载耜集陇亩，是穫是刈歌呕哑。秋登告成筑场圃，黍稷粱稻同河沙。东南大姓谁比数，玉山之人美匪誇。六瑚八簋宗庙器，五色缫藉璧不瑕。威仪雅同江左谢，况复好礼弗侈奢。征求屡多郡府役，蚕丝牛毛事纷哗。日犹庖丁得肯綮，迎刃节解孰敢诃。诵书读诗足暇逸，黄帘白日签悬牙。长时哦吟弄觚翰，宣城水曹与之差。时秋九月霜未降，紫萸斑斓菊始华。张筵华堂冠盖集，亲朋洽燕情孔嘉。阿、咸官归映联璧，并骑蹀躞黄毛騧。爱之犹子重诫饬，谓勤王事禄则加。虎符金章赤丝组，挟以擂贝紫玉珂。圣朝恩渥岂易致，丈夫有才为国华。称觞献酢众乐作，笙笛瑟筑间筝琶。熊蹯豹唇味毕具，笾豆修脯罗麇䴥。坐中上客儗毛遂，亦有辩士如田巴。吴姝起作《七槃舞》，鸾停鹄翔整复斜。主人投辖客畅饮，既醉啜以龙团茶。珠斗阑干夜将曙，桦蜡金莲笼绛纱。古云人生行乐耳，白发母令垂鬖髿。风埃南国星纪暮，百年欢会能几何？我歌行苇为君寿，感君气谊增猗嗟。谓子不信如此酒，愿君寿考子孙多。神之听之降福遐，神之听之降福遐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41267c6aa97d6b28325.html