- 拼音版原文全文
近 节 宋 /杨 万 里 节 里 非 无 事 ,忙 中 自 有 闲 。因 风 烦 白 鸟 ,折 简 唤 青 山 。诗 卷 一 两 册 ,斋 房 三 四 间 。兴 来 长 得 句 ,却 道 在 尘 寰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。
诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
一两(yī liǎng)的意思:指极其微小的数量,形容非常少或微不足道。
有闲(yǒu xián)的意思:闲暇、空闲。
斋房(zhāi fáng)的意思:斋房是指寺庙或道观中专用于斋戒的房间。
折简(zhé jiǎn)的意思:指用简短的言辞表达复杂的意思或内容。
- 翻译
- 诗中并非没有乐趣,忙碌中也有闲暇时光。
借风的意象烦扰白鸟,以书信的形式召唤山川景色。
书房里有一两卷诗集,简朴的斋室有三四间。
兴致来时能写出长篇佳句,却说这乐趣只在人间烟火中。
- 注释
- 节:节里。
非无事:并非没有乐趣。
忙中:忙碌中。
自:自己。
闲:闲暇。
因风:借风的意象。
烦白鸟:烦扰白鸟。
折简:以书信形式。
唤:召唤。
青山:山川景色。
诗卷:诗集。
一两册:一两卷。
斋房:简朴的斋室。
三四间:三四间。
兴来:兴致来时。
长:长篇。
句:句子。
却道:却说。
尘寰:人间烟火。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在忙碌之中仍能保持一份从容与淡定的生活状态。"节里非无事,忙中自有闲"两句表明尽管节日里有许多事情需要处理,但诗人依然能够找到片刻的空闲时光。"因风烦白鸟,折简唤青山"则是说在微风中,白色的鸟儿似乎也感到些许烦躁,而诗人却能通过折断树枝来呼唤那远处的青山,表现了一种超脱尘世的精神状态。
"诗卷一两册,斋房三四间"描写了诗人的书房环境,简洁而不失雅致。"兴来长得句,却道在尘寰"则表达了诗人在激情涌现之时,能够创作出美好诗句,但同时也意识到这些诗句终究还是属于世俗的范围内。
整首诗通过对比和反差的手法,展现了诗人对于忙碌与闲静、精神生活与物质世界之间关系的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴慎微邓志宏同游陈氏园
我本惜春人,常恐春色老。
沙阳渺天南,春到一何早。
群芳忽烂漫,自觉被春恼。
招邀适名园,景物得幽讨。
灿灿桃李妍,娟娟松竹好。
虚室自含风,回塘已生草。
酌酒对芳菲,论文慰怀抱。
瑰奇窥李杜,寒色笑郊岛。
软语既温温,高谈方浩浩。
二子若骅骝,轻车驾长道。
而我正飘蓬,摧残已枯槁。
家在天一涯,情若风中翿。
幸然得相从,豁我忧心捣。
青春能几时,落花看又扫。
宁辞金罍空,坐使玉山倒。
世事可两忘,悠悠信苍昊。
用韵赋梅花三首·其三
云山缥缈烟水村,嫣然顾我惊离魂。
凝情不语自脉脉,旅愁易感方昏昏。
我家梁溪富泉石,雪里数株开北园。
天涯相见一笑粲,玉色不减当时温。
为君清夜不成寐,月落已见东方暾。
会栽千树遍绿野,岂羡五柳垂衡门。
临风三嗅长太息,欲辩此意还忘言。
何当归去老三径,携幼入室酒盈樽。