- 诗文中出现的词语含义
-
朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。
出守(chū shǒu)的意思:出去担任守备工作。
大梁(dà liáng)的意思:指房屋结构中起支撑作用的主梁,比喻起主要作用的人或事物。
地望(dì wàng)的意思:指地势高远,可以俯瞰周围的景色。
颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
贵本(guì běn)的意思:指价值高、昂贵的书籍或文件。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
乐岁(lè suì)的意思:愉快地迎接新年,表示喜庆、快乐的心情。
良田(liáng tián)的意思:指肥沃的田地,比喻优良的土地或机会。
铃斋(líng zhāi)的意思:指清静的居所,比喻清净的心灵和修养。
陇亩(lǒng mǔ)的意思:陇亩是指陇西地区的一种古老计量单位,后来引申为指一片土地的面积。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
秀气(xiù qì)的意思:形容人或物体外貌精致、美观。
宴衎(yàn kàn)的意思:宴请宾客,款待盛大。
阳地(yáng dì)的意思:阳光明媚的地方,指光明正大、光明磊落的地方。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
狱讼(yù sòng)的意思:指法院审理案件的过程,也用来形容纷争的纠纷。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
浮云富贵(fú yún fù guì)的意思:形容富贵荣华像浮云一样虚幻不实。
- 翻译
- 浮云般荣华富贵原本无常心,出任衡阳之地只求心境清明。
田间丰年多有欢乐时光,江山秀丽之气融入深城之中。
在书斋中欢宴,品茶闲聊,狱讼得以公正解决。
应会想念我这个身处小城的客人,清晨衣冠不整赶早市如鸡鸣时。
- 注释
- 浮云:比喻变化无常的世事。
富贵:财富和地位。
无情:不受情感影响。
出守:出任地方官职。
衡阳:地名,今湖南衡阳。
地望清:追求清廉之地。
陇亩:田野。
良田:肥沃的土地。
乐岁:丰收之年。
江山:自然景色与国家。
秀气:美好的风光。
重城:大都市。
铃斋:书斋,官员办公之处。
宴衎:宴饮欢聚。
茶樽佚:品茶闲谈。
棠荫:棠梨树下,指宁静的环境。
优游:悠闲自得。
狱讼平:司法公正,诉讼平息。
区区:谦辞,指自己。
大梁客:流寓他乡的人。
朝衣:官服。
颠倒:形容衣冠不整。
鸡鸣:清晨鸡叫,代指早市。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孔武仲的《送殷父弟知衡州》,通过对自然景物和生活情趣的描绘,表达了诗人对友人的离别之感和对美好时光的留恋。首句“浮云富贵本无情”以比喻的手法指出世事变化无常,富贵如同浮动的云彩,没有永恒的情义。接着,“出守衡阳地望清”则描绘了友人即将到达的知州(今湖南衡阳)一带的地理环境和自然景色,展现了一种清新脱俗的意境。
第三句“陇亩良田多乐岁”表明那里的土地肥沃,农事兴旺,是一个适宜人居乐业的地方。紧接着,“江山秀气入重城”则进一步描绘了知州壮丽的自然风光和深藏的城池之美。
中间两句“铃斋宴衎茶樽佚,棠荫优游狱讼平”通过对友人未来生活的想象,传达了一种悠闲自在、无忧无虑的情境。这里的“铃斋”指的是寺庙中的钟声,“宴衎茶樽佚”则描写了友人可能会享受的宁静雅致的生活,而“棠荫优游狱讼平”则强调了自然环境中的一种和谐与安详。
最后两句“应念区区大梁客,朝衣颠倒趁鸡鸣”表达了诗人对友人的思念之情,以及对友人早晨急促离去的不舍。这里的“大梁客”指远行的旅人,“朝衣颠倒趁鸡鸣”则形象地描绘了朋友急匆匆穿上衣服,赶在鸡叫时离开的情景。
总体而言,这首诗通过对自然美和生活情趣的细腻描写,以及对友人离别之感的真挚表达,展现了古典诗词中特有的意境和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正仲次韵谢證明亦翁之作此意佳甚不次韵为报
人言乍见易得好,以我观君久更佳。
古来善友晏平仲,顾沮孔子胡为哉。
不如寒拾两相遇,抚掌吃吃笑口开。
虽然是中有机事,笑人恶念自堕邪。
不如见恶亦弗笑,恻然悯悟自叹嗟。
醉翁四十早自号,君年五十衔始题。
好翁地位君须到,除拜甚称何歉怀。
他衔叙爵此叙齿,称位不以官高低。
他年同入隐逸传,何须羊马卧青苔。
种麦后栽补桑柘至田家憩息
桑柘疏时补,篁茅密处删。
水边黄叶路,雨外夕阳山。
一鸟自啼足,两牛相对闲。
山翁留壁记,子丑话时艰。