入寺先来此，经窗半在湖。
语来灯焰短，嘒唳发高梧。
《宿舒湖希上人房》全文
- 拼音版原文全文
宿 舒 湖 希 上 人 房 唐 /齐 己 入 寺 先 来 此 ，经 窗 半 在 湖 。秋 风 新 菡 萏 ，暮 雨 老 菰 蒲 。任 听 浮 生 速 ，能 消 默 坐 无 。语 来 灯 焰 短 ，嘒 唳 发 高 梧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
灯焰（dēng yàn）的意思：灯火的光亮。形容灯火辉煌，繁荣昌盛。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
菰蒲（gū pú）的意思：指人的性格或言行高尚，纯洁无瑕。
菡萏（hàn dàn）的意思：形容女子美丽，如荷花般婉约动人。
默坐（mò zuò）的意思：指默默地坐着，不说话、不动作。
暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
任听（rèn tīng）的意思：听任、随意
生速（shēng sù）的意思：指人生命的延续速度，也可以用来形容事物的发展速度。
先来（xiān lái）的意思：指在一群人中，先到达某个地方或者先做某件事情。
- 翻译
- 进入寺庙首先来到这里，佛经旁的窗户一半置于湖上。
秋风吹拂着新生的荷花，傍晚的雨滴打在了苍老的菰草和蒲草上。
任凭世间生活匆忙，能否消解静坐中的空无。
交谈中灯芯渐渐燃短，高大的梧桐上传来清脆的鸟鸣声。
- 注释
- 入寺：进入寺庙。
先来此：首先来到这里。
经窗：寺庙中放置佛经的窗户。
半在湖：一半位于湖面上。
秋风：秋天的风。
新菡萏：新长出的荷花。
暮雨：傍晚的雨。
老菰蒲：年老的菰草和蒲草，指水边的植物。
任听：任凭、随意地听凭。
浮生：虚浮不定的人生，比喻人生的无常。
速：快速、匆忙。
默坐：静静地坐着，冥想或沉思的状态。
无：空无、虚无。
语来：交谈之时。
灯焰短：灯芯燃烧变短，表示时间的流逝。
嘒唳：形容鸟叫声清脆响亮。
发高梧：从高大的梧桐树上传出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在秋天入寺后，来到一处可见湖景的窗前，感受着自然界的变化和自己的心境。诗人通过对环境的细腻描写，表达了自己对于世事无常和人生短暂的感慨。
"秋风新菡萏，暮雨老菰蒲" 这两句写出了秋天特有的景象，菡萏（莲藕）和菰蒲（一种水生植物）都在秋季有着不同的变化，这里通过它们的新旧对比，暗示了时间的流逝和自然界的轮回。
"任听浮生速，能消默坐无" 这两句表达了诗人对于生命易逝的感慨，以及通过静坐冥思来超脱尘世烦恼的心境。这里的“浮生”指的是人们在世间的短暂生活，“默坐”则是诗人采取的一种方式，来寻求内心的平静。
"语来灯焰短，嘒唳发高梧" 最后两句通过对话语和灯火的描写，增强了画面感和氛围感。夜幕降临，灯光摇曳，加上诗人与友人的低声交流，更添了一份凄清和哲思。
总体而言，这首诗是一种典型的山水田园诗，它不仅描绘了自然美景，同时也表现了诗人对于生命、时间和精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
大同感叹
杀气满天地，日月难为光。
嗟尔苦寒子，结发在战场。
为谁饥与渴，葛屦践严霜。
朝辞大同城，暮宿青燐傍。
花门多暴虐，人命如牛羊。
膏血溢槽中，马饮毛生光。
鞍上一红颜，琵琶声惨伤。
肌肉苦无多，何以充君粮。
踟蹰赴刀俎，自惜凝脂香。