《立春有感》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不休（bù xiū）的意思：形容持续不断，没有停止或休息。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
翠云（cuì yún）的意思：形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。
登台（dēng tái）的意思：指上台演出或发表演说。
何缘（hé yuán）的意思：缘分如何，为何
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
旅愁（lǚ chóu）的意思：旅行时的忧愁和思乡之情
农祥（nóng xiáng）的意思：形容农田丰收，农民生活富足。
青鸟（qīng niǎo）的意思：青鸟是指一种美丽的鸟类，用来比喻不同寻常的人或事物。
寿酒（shòu jiǔ）的意思：指庆祝寿辰时所饮用的酒。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
土牛（tǔ niú）的意思：形容人或事物原始、粗犷、朴实。
五行（wǔ xíng）的意思：五行是中国古代哲学中的重要概念，指的是金、木、水、火、土这五种基本元素或物质，也代表了宇宙万物的基本属性和相互关系。
隐谋（yǐn móu）的意思：暗中策划的计谋或阴谋。
迎春（yíng chūn）的意思：迎接春天的到来，表示迎接新的开始、新的希望。
云裘（yún qiú）的意思：指穿着华丽、豪华而且贵重的衣裳。
翠云裘（cuì yún qiú）的意思：形容衣服华丽绚丽，像翠云一样美丽。
青鸟氏（qīng niǎo shì）的意思：形容人才出众，非凡卓越。
- 翻译
- 我勉强登上高台想要排解旅途的忧愁，五行的命运今天让我陷入金的囚禁。
农耕的吉祥之兆从土牛开始显现，彩色的胜利旗象征着对鬼魅隐藏的计谋的揭开。
青鸟使者徒然传递着开启的信息，迎接春天却未见那翠绿的云裘。
一杯祝寿的酒为何能接受，找纸题诗直到生命的最后一刻也不停歇。
- 注释
- 强拟：勉强。
登台：登上高台。
豁旅愁：排解旅途的忧愁。
五行：指天干地支中的五行，这里可能象征命运。
金囚：金的囚禁，可能比喻困境。
土牛：农耕的象征，预示农事活动。
农祥候：农事吉祥的征兆。
綵胜：彩色的胜利旗。
鬼隐谋：对鬼魅的隐秘计划。
司启：掌管开启的神或使者。
青鸟氏：传说中传递信息的神鸟。
翠云裘：绿色的华丽皮衣，象征春天或贵人。
寿酒：祝寿的酒。
何缘受：为何能接受。
觅纸题诗：寻找纸张写诗。
死不休：至死也不停止。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪皓所作的《立春有感》，表达了诗人试图通过登高排解旅途中的忧愁，然而在立春这一天，五行中代表金的囚卦让他感到压抑。诗人观察到农耕的吉兆——土牛象征着农事的开始，而綵胜（彩色的胜景）则暗示着驱邪避凶的习俗。他感叹青鸟使者（传说中传递消息的神鸟）徒然传递春的信息，而期盼的翠云裘（华美的春装）并未如期出现。诗人借立春之机，虽想举杯祝寿，但因心情抑郁，无法接受，只能借题发挥，以诗抒怀，即使面临生死边缘也不愿停下笔墨。整首诗寓情于景，流露出诗人深沉的哀愁和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢