《乙丑春旱至四月十六夜雨·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百万（bǎi wàn）的意思：形容数量非常多，数量巨大。
苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。
翻手（fān shǒu）的意思：翻手是指手掌向上翻转的动作，比喻转变态度或立场。
面生（miàn shēng）的意思：陌生的面孔或事物。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
秧稻（yāng dào）的意思：指农作物长势良好，长得茂盛。
夜天（yè tiān）的意思：夜晚像天一样黑暗。
一翻（yī fān）的意思：一次翻转，一次翻动。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
陌上人（mò shàng rén）的意思：指在陌生的地方遇到的陌生人，也可指在别人的梦境中出现的人。
- 翻译
- 梅津的水洗嘴也不湿唇，稻田中的景象足以让路上的人惊讶。
昨夜天公轻轻一挥手，百万百姓的脸上都焕发出春天的气息。
- 注释
- 梅津：古代地名，可能指有清澈泉水的地方。
漱：用水清洗口腔。
濡：湿润。
陌上人：路上的行人，乡村田野间的人。
天公：古人对自然现象的神秘说法，比喻掌管天气的神。
苍生：泛指百姓，普通民众。
面生春：形容面貌焕然一新，充满生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈宓在乙丑年春天遭遇严重旱情，直到四月十六日晚上下了一场大雨的情景。首句"说梅津漱不濡唇"形象地写出干旱之严重，连梅津（古代传说中的甘泉）也无法滋润干涸的嘴唇，暗示了田间稻苗急需雨水。次句"秧稻堪惊陌上人"进一步强调旱情对农事的影响，农民看到稻田里的秧苗因缺水而显得脆弱，心中忧虑。
然而，最后一句"昨夜天公一翻手，苍生百万面生春"则转而表达了希望和喜悦，"天公一翻手"象征着上天终于降下甘霖，"苍生百万面生春"则寓意这场雨如春风般给百万民众带来了生机与希望。整首诗通过对比旱情的严峻和雨后的生机，展现了诗人对于民生的关注以及对大自然恩赐的感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
温泉曲
温泉春满芙蓉国，江南社燕辞巢幕。
锦绷酥乳结朝云，偃月堂深日光薄。
翠华西度峨眉巅，长安入望成飞烟。
万里归来老兴庆，闻铃犹自悲婵娟。
君不闻野鹿宫中衔牡丹，明驼那避朔风寒。
日长微露金诃迹，竦发攒愁眉黛间。
于嗟堂堂由媚妩，黄台瓜尽那复数。
温泉之水秽万古，何似青陵墓中土。
赠罗伟甫举孝廉上公车
君家兄弟吾老友，二十年前共游走。
乱离避地同鹿门，贫贱移家各株守。
大兄讲学述程朱，群季文章迈韩柳。
鸡坛竖帜不让人，莲社寻僧镇携手。
座中雄辨相发挥，肘后奇书互疑剖。
平生同学据要津，目送飞鸿未曾有。
须臾聚散等浮云，往事不堪更回首。
一年一别一相寻，壮志销磨貌衰朽。
老来匿影珠江南，枕流漱石临溪潭。
秋风吹冷破茅庵，仰天搔首霜毛毵。
故人惠我书一函，浣手拭目方开缄。
闻君柳汁湿青衫，鹿鸣宴罢控两骖。
旁观叹息真奇男，使我自笑还自惭。
旧游已贵高岩岩，刈蓍岂免忘蓍簪。
樗栎不材非楩楠，支离山泽分所甘。
长歌短曲凌烟岚，送君北上乘风帆。
长安春暖花可探，曲江酒酣乐且湛。
乘车戴笠各努力，他日相逢方细谈。
《赠罗伟甫举孝廉上公车》【明·成鹫】君家兄弟吾老友，二十年前共游走。乱离避地同鹿门，贫贱移家各株守。大兄讲学述程朱，群季文章迈韩柳。鸡坛竖帜不让人，莲社寻僧镇携手。座中雄辨相发挥，肘后奇书互疑剖。平生同学据要津，目送飞鸿未曾有。须臾聚散等浮云，往事不堪更回首。一年一别一相寻，壮志销磨貌衰朽。老来匿影珠江南，枕流漱石临溪潭。秋风吹冷破茅庵，仰天搔首霜毛毵。故人惠我书一函，浣手拭目方开缄。闻君柳汁湿青衫，鹿鸣宴罢控两骖。旁观叹息真奇男，使我自笑还自惭。旧游已贵高岩岩，刈蓍岂免忘蓍簪。樗栎不材非楩楠，支离山泽分所甘。长歌短曲凌烟岚，送君北上乘风帆。长安春暖花可探，曲江酒酣乐且湛。乘车戴笠各努力，他日相逢方细谈。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25567c6a1043f160236.html