小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送菜徐秀才》
《送菜徐秀才》全文
宋 / 李新   形式: 七言绝句  押[真]韵
(0)
拼音版原文全文
sòngcàixiùcái
sòng / xīn

huángjīngwèiyǒuxuěwǎnsōngyóudàihányān

suīzhǔjiǔdǐngjiǎnlángwànqián

诗文中出现的词语含义

菜把(cài bǎ)的意思:形容人或事物无能、软弱、不起作用。

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

供菜(gòng cài)的意思:指供奉神灵或祖先的食物。

锦里(jǐn lǐ)的意思:指华丽、繁华的地方。

肉人(ròu rén)的意思:指人体肉体的构造和特征。

食肉(shí ròu)的意思:指人吃肉,表示人们过上了好日子,生活富足。

诗客(shī kè)的意思:指喜爱诗词的人,特指流连于山水之间,以写诗作画为乐的人。

野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

园官(yuán guān)的意思:指官员拿着薪水却不履行职责,只在园林里游玩、消遣而不干实事。

重伤(zhòng shāng)的意思:指伤势严重,造成重大损害或伤害。

翻译
在锦里的官家菜园中,
草堂的文人诗客深感贫困的沉重。
注释
锦里园:指代某个位于锦里的官家菜园。
官供菜:官府提供的膳食。
草堂:诗人杜甫的居所。
诗客:指诗人或常来往的文人。
重伤贫:深深感受到贫穷的痛苦。
一杯:形容饮酒。
野老:乡野的老人。
誇芹美:称赞芹菜(一种蔬菜)味道好。
笑煞:引得人大笑。
从来:一直以来,向来。
食肉人:指平时吃惯荤食的人。
鉴赏

这首诗描绘了一个场景:在锦里园中,官府供应的蔬菜被诗中的“草堂诗客”所哀伤,这可能是因为诗人对仕途生活有所感慨,或是对物资浪费感到不满。诗人的朋友徐秀才即将离去,诗人以此表达自己的情感。

“一杯野老誇芹美”,这里的“野老”指的是隐居乡间的老者,这里代指诗人自己,通过对蔬菜(“芹”)的赞美来表达一种清贫自适的生活态度。这种态度与世俗对物质享受的追求相比,更显得超然和自在。

最后一句“笑煞从来食肉人”,则是在强调诗人对于那些过度追求物质享乐的人的嘲讽之情。这里的“食肉人”并不一定是字面意思上的吃肉,而是比喻那些只知追求物质欲望而不顾精神追求的人。诗人的笑,是一种超脱和不屑一顾的态度。

整首诗通过对蔬菜的描述,表达了诗人对于清贫生活的赞美,以及对过度物质享乐的批评。同时,这也是一种送别之作,通过这轻松自然的场景来表达对朋友离去的不舍和独特的情感寄托。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

武陵春.春暮

杨白花飞飞几许,点点落帘钩。萍踪切莫逐波流。

端为那人愁。鸠妇呼晴还唤雨,晴雨总无由。

好携樱笋上兰舟。绿阴天际游。

(0)

菩萨蛮.贺元士侄新婚

香风一夜催云辂。吹下嫦娥饮仙露。宫烛两行新。

风流赋洛神。同心私自绾。罗帕含香暖。

裙鸟绣双双。箫声引凤凰。

(0)

卜算子.惜花,和黄月辉韵

睡起捲疏帘,春帚还停扫。

细细苍苔片片红,燕觅香泥绕。

新绿满枝头,蜂蝶无端闹。

有意随流却送春,风雨摧残早。

(0)

少年游.寄云清夫人

凌波未肯住题襟。帆席正萧森。

钓雪滩边,垂虹桥畔,佳境入清吟。

横云翠黛何由见,相忆最愔愔。

柿叶明时,梅花开处,梦里好重寻。

(0)

长相思.忆叶昭齐表妹

思漫漫。恨漫漫。春色芳菲取次看。闲庭花影寒。

绕阑干。倚阑干。梦见虽多相见难。红香泣夜残。

(0)

长相思.春暮

风满楼。雨满楼。风雨年年无了休。馀香冷似秋。

卖花声。卖花舟。万紫千红总是愁。春流难断头。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7