茧稀初上簇，醅尽未乾床。
趁泉浇竹急，候雨种莲忙。
《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访款然惜去因成五言十首奉题屋壁·其三》全文
- 翻译
- 蚕茧稀疏刚结成，酒酿未干满床铺。
整天照料蚕宝宝，定时祭祀制酒神。
趁着泉水急流灌溉竹子，等待雨水忙碌种植莲藕。
还要修整园中景色，想来是为了怀念辟疆先生。
- 注释
- 茧稀：稀疏的蚕茧。
簇：簇拥。
醅尽：酒酿已完。
乾床：干燥的床铺。
尽日：整天。
蚕母：照料蚕的女工。
移时：定时。
曲王：制酒神。
趁泉：利用泉水。
浇竹急：急切地灌溉竹子。
候雨：等待雨水。
种莲忙：忙碌地种植莲藕。
葺：修缮。
园中景：园中的景色。
顾辟疆：怀念辟疆先生（古人名）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位生活在吴中地区的士人陆鲁望的居住环境和他与朋友间的情谊。全诗通过细腻的景物描写，展现了一个宁静而充满生机的田园生活，以及主人公对友情的珍视。
"茧稀初上簇，醅尽未乾床"两句，形象地表达了春日里蚕豆初长及酒酿尚未干涸的情景，展示了农事与生活的悠闲自在。紧接着的"尽日留蚕母，移时祭曲王"，则透露出主人对自然生灵的尊重和对古代圣贤的敬仰。
"趁泉浇竹急，候雨种莲忙"两句，描绘了主人对园中事务的关心与投入，即使在紧迫的时刻也不忘灌溉竹木，在等待雨水来临时筹备种植荷花。
最后，"更葺园中景，应为顾辟疆。"则表达了诗人对这片园林美景的维护和对友人顾辟疆的思念之情，似乎在暗示即便自己不在，但仍希望朋友能够继续享受这份宁静与美好。
整首诗流露出一种淡泊名利、寄情于自然的生活态度，同时也透露了诗人对深厚友谊的珍惜。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢