- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。
汗马(hàn mǎ)的意思:指辛勤劳动,尽心尽力。
豪俊(háo jùn)的意思:形容人勇猛、英俊。
来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
破碎(pò suì)的意思:指被打碎、破坏,失去原有的完整和完美。
三通(sān tòng)的意思:指人与人之间的交流、联络、联系。
疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。
衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延
蔌蔌(sù sù)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
碎红(suì hóng)的意思:指红色的东西破碎或散落,也比喻人丧失权力、威信等。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
屠龙(tú lóng)的意思:指战胜强大的敌人或解决重大问题。
行天(xíng tiān)的意思:指能够操纵天地之力,具有超凡能力的人或事物。
一握(yī wò)的意思:握住一次。
舆图(yú tú)的意思:指地理图、地图。也用来形容事物的全貌或概况。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
早来(zǎo lái)的意思:指事情发生时,早一步到达或早一步行动,有时也表示事情发生时具备必要的准备或条件。
正行(zhèng xíng)的意思:指行为正直、端正,符合道德准则。
汗马功(hàn mǎ gōng)的意思:指非常辛勤努力工作,付出了很大的努力和汗水。
- 注释
- 疏钟:稀疏的钟声,形容钟声断断续续。
蔌蔌:形容轻微的声音,这里指风摇动灯光的声音。
天一握:形容天空广阔无垠。
高城:城墙,古代防御工事。
屠龙技:比喻高超的技艺或无用的才能。
汗马功:指战场上立下的功勋。
舆图:地图,象征国家的领土和版图。
起云中:喻指出仕或有所作为。
- 翻译
- 北风吹着雨,零落的钟声纷乱,灯花破碎,红色斑驳。
我孤独的梦境在广阔的天空中飘荡,突然听到城墙上三通鼓响。
年老力衰,我空有屠龙之技无处施展,英雄豪杰们的功绩又有谁能记载。
只希望国家早日恢复安定,我这白发人不敢奢望再有起舞于云中的时刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜》,描绘了风雨交加的夜晚,诗人独处室内,听着远处寺庙疏落的钟声和灯花破碎的声音。他身处梦境之中,仿佛置身于广阔的天空之下,而高城的更鼓声又将他拉回现实。诗人感叹自己年老力衰,虽有才学却无处施展,昔日英雄豪杰的功绩无人再记。最后,他表达了对国家早日恢复和平统一的期盼,即使自己已白发苍苍,仍心系国家,希望能为国效力。
诗中的“北风吹雨乱疏钟”形象地刻画了风雨之夜的凄凉氛围,“蔌蔌灯花破碎红”则以细微的视觉细节,表现出诗人内心的孤独与寂寥。"孤梦正行天一握"寓言式地表达了诗人的壮志未酬,"高城俄报鼓三通"则暗示了时光流逝和现实的紧迫感。整体上,这首诗情感深沉,展现了陆游忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送能协
禹门千尺晚登龙,稽古从来缓见功。
清节蕴珠函柱白,高文浮蜃吐楼红。
落花正值行时尽,圆月还成别后同。
寄字好凭鱼上下,汴渠流水洛新通。