案记（àn jì）的意思：

(1).卷宗文录。《新唐书·百官志二》：“掌言二人，掌宣传，外司附奏受事者，奏闻；承勅处分，则録所奏为案记。”
(2).登记。《新唐书·百官志二》：“司綵、典綵、掌綵，各二人，掌锦綵、縑帛、丝枲。有赐用，则旬别案记。”

白鹿（bái lù）的意思：指白色的鹿，比喻稀罕的珍品或难得的事物。

冰盘（bīng pán）的意思：指冰面上的盘子，比喻虚有其表、不牢固的事物。

不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要

丹荔（dān lì）的意思：形容美好的事物或人物。

甘棠（gān táng）的意思：指人和人之间的深厚感情，也指美好的团聚或相聚。

海滨（hǎi bīn）的意思：指海边或沿海地区。

绛节（jiàng jié）的意思：保守秘密或守身如玉的品质

蟠桃（pán táo）的意思：指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。

前身（qián shēn）的意思：指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。

三山（sān shān）的意思：形容事物数量多、庞大。

寿筵（shòu yán）的意思：指庆祝长寿的宴会。也可指举行寿宴的场所。

天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。

铜虎（tóng hǔ）的意思：指青铜制成的虎像。

香案（xiāng àn）的意思：形容某个案件或问题非常重要、关键。

瑶草（yáo cǎo）的意思：指美丽而稀有的草木。

玉皇（yù huáng）的意思：指天上的皇帝，也用来形容地位崇高、尊贵的人物。

云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

朱轮（zhū lún）的意思：指红色的车轮，比喻权势显赫的人。

紫鸾（zǐ luán）的意思：形容夫妻恩爱和谐，相互关爱。

这首诗描绘了一位郡公寿辰的盛况，充满了浓厚的神话色彩与华丽的想象。首先，“铜虎分来向海滨，玉皇香案记前身”两句，以“铜虎”象征郡公的身份地位，而“玉皇香案”则暗示其德高望重，与天庭有深厚渊源，预示着这位郡公不仅在人间享有崇高威望，更与仙界有着不解之缘。

接着，“采将瑶草三山秀，种得甘棠一郡春”两句，运用了典故和比喻，瑶草三山象征着仙界的珍奇之物，而“甘棠”则是古代诗人歌颂贤者的意象，这里用来形容郡公不仅拥有仙界的灵秀之气，还以其德政惠及一方，使整个郡邑春意盎然，生机勃勃。

“天上紫鸾扶绛节，云中白鹿驾朱轮”两句，进一步渲染了郡公的非凡身份与尊贵形象。紫鸾、绛节、白鹿、朱轮，这些元素皆是古代神话中的祥瑞之物，用来形容郡公乘坐的车驾，既体现了其超凡脱俗的地位，也寓意着他能够引领民众走向繁荣昌盛。

最后，“寿筵不用蟠桃荐，丹荔冰盘色正新”两句，巧妙地将传统神话中的蟠桃会与现实中的寿宴相融合，以“丹荔冰盘”作为寿宴上的佳肴，不仅寓意着长寿与吉祥，也展现了宴会的奢华与精致。通过这一细节，诗人表达了对郡公长寿与幸福生活的美好祝愿。

整体而言，这首诗通过对神话元素的巧妙运用，以及对郡公德行与成就的深情赞美，构建了一个充满诗意与想象力的世界，展现了明代文人对于理想政治人物的美好期待与颂扬。