小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和夷仲弟喜学士兄归》
《和夷仲弟喜学士兄归》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[庚]韵

烽火丛中别弟兄,独看乡月几亏盈

万金信断秋山寂,千里人春草荣。

雨涨波纹催过艗,风翻叶幄避行旌

机云入洛悲辛后,谁似张华倒屣迎。

(0)
拼音版原文全文
zhòngxuéshìxiōngguī
sòng / xùn

fēnghuǒsǒngzhōngsuīxiōngkànxiāngyuèkuīyíng

wànjīnxìnduànqiūshānqiānrénguīchūncǎoróng

zhǎngwéncuīguòfēngfānxíngjīng

yúnluòbēixīnhòushuízhānghuádǎoyíng

诗文中出现的词语含义

悲辛(bēi xīn)的意思:形容悲伤痛苦的心情。

波纹(bō wén)的意思:指水面上形成的波浪纹理,也比喻事物发展的连续变化。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

倒屣(dǎo xǐ)的意思:指行走时鞋子后跟先着地,形象地比喻事情的发展出现反转或逆转的情况。

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。

机云(jī yún)的意思:形容言辞犀利,机智过人。

亏盈(kuī yíng)的意思:亏损和盈利,形容经营不善或者利益微薄。

里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。

行旌(xíng jīng)的意思:行军时的旗帜

翻译
在烽火连天的战乱中与兄弟分别,独自看着故乡的月亮时圆时缺。
珍贵的书信在寂静的秋山间断,而千里之外的人归来时,春草已茂盛生长。
雨水使湖面波纹急促,催促船只快速通过,风吹动树叶遮挡行军的旗帜。
机运和才华如我入洛后遭遇悲苦,又有谁能像张华那样热情地迎接呢?
注释
烽火:战争中的烽火。
别:分离。
弟兄:兄弟。
乡月:故乡的月亮。
万金:极言信件之贵重。
秋山寂:秋山空寂。
人归:人归来。
春草荣:春天草木茂盛。
雨涨:雨水上涨。
波纹:水面上的波纹。
催过艗:催促船只前进。
风翻叶幄:风吹动树叶。
机云:比喻好运或才华。
悲辛:悲伤困苦。
张华:历史人物,以其热情待人著称。
倒屣迎:形容热情欢迎,鞋子倒穿在脚上。
鉴赏

这首诗描绘了一种战乱离别之后的思念之情。开篇“烽火丛中别弟兄”一句,设置了战争氛围,烽火是古时边防报警的信号,这里用来形容战乱连连的情景。"独看乡月几亏盈"则表达了诗人在这动荡不安之中,对远方亲人的思念和孤独感受。

接着“万金信断秋山寂,千里人归春草荣”两句,进一步描绘了战争造成的隔绝和心中的哀伤。"万金信断"意味着连络亲情的手段都已中断,而"秋山寂"则增添了一份萧瑟与孤冷的氛围。相对地,“千里人归春草荣”表现了诗人对于和平安宁生活的向往。

“雨涨波纹催过艗,风翻叶幄避行旌”两句,则是具体描绘战乱中的景象,"雨涨波纹"形容水势汹涌,可能指的是渡河逃难的情境,而"风翻叶幄避行旌"则表现了战乱中军旗飘扬和隐蔽行军的紧张气氛。

最后,“机云入洛悲辛后,谁似张华倒屣迎”两句,则是诗人表达了对历史上名将张华的敬仰之情。在古代文献中,张华曾倒穿鞋子以示急迫,这里用来比喻诗人对于和平到来的迫切期盼。

这首诗通过动人的意象和深沉的情感,展现了战争带给人们的苦难,以及对亲情、和平生活的渴望。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

辛卯题壁

中原陷贼百城没,龙驭天旋守一江。

恢复未逾衣带水,功名惭有碧油幢。

痛无雁信来沙漠,愁觉梅风到夜窗。

朔吹搅云心慷慨,拊床未易寸心降。

(0)

题雪景二首·其二

四山吹雪洒沧浪,两两渔舟冷不妨。

自是寒鱼依密藻,江深岸迥谩鸣桹。

(0)

梦中作四首·其一

阆苑东头白玉京,五云拂拂护层城。

龙鸾高并旌幢过,知是仙班退紫清。

(0)

梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟·其三静娱

近天尺五鬨车音,此复关门自古今。

尽却烦缘留静照,破闲应赖有清琴。

(0)

扈跸建康道中值雪二首·其二

雷动天旋从六龙,更催时雪下云空。

师行银色光中地,鸟过琼瑶草木中。

(0)

送新酒糟蟹与贾之奇五首·其三

雪后寒浓酒未醅,冻吟谁与酌金罍。

不忧毂下米炊玉,同放马蹄银作杯。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7