《岁晚倚栏》全文
- 拼音版原文全文
岁 晚 倚 栏 宋 /冯 伯 规 倏 忽 秋 又 尽 ，明 朝 恰 立 冬 。细 倾 碧 潋 滟 ，喜 对 白 芙 蓉 。问 信 迟 宾 雁 ，催 寒 有 响 蛩 。暝 烟 都 不 见 ，闻 得 望 □钟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧潋（bì liàn）的意思：形容水色清澈明亮。
宾雁（bīn yàn）的意思：宾客像大雁一样离去。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
对白（duì bái）的意思：指两个或多个人之间的对话或交流。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
立冬（lì dōng）的意思：立冬是中国农历二十四节气之一，表示农历每年11月7日或8日太阳到达黄经225度时，标志着冬季的正式开始。
潋滟（liàn yàn）的意思：形容水面光亮、波光流动的样子。
暝烟（míng yān）的意思：指天色昏暗，像烟雾一样看不清楚。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
倏忽（shū hū）的意思：突然、迅速
闻得（wén de）的意思：指听到或得知某种消息或情况。
问信（wèn xìn）的意思：指通过询问消息来了解情况。
- 注释
- 倏忽：忽然，转眼间。
恰：正好。
立冬：二十四节气之一，冬季的开始。
碧潋滟：形容酒液清澈如碧波荡漾。
白芙蓉：指白色的荷花，象征高洁。
问信：询问书信。
迟宾雁：迟归的大雁，常用来寄托思乡之情。
催寒：带来寒冷的暗示。
响蛩：秋天鸣叫的蟋蟀。
暝烟：傍晚的炊烟。
望□钟：可能是‘望楼钟’，古代城楼上的报时钟声。
- 翻译
- 转眼间秋天又要过去，明天就是立冬了。
慢慢地斟满清澈的酒，欢喜地对着洁白的芙蓉饮酒。
询问远方的大雁是否带来了书信，寒气中蟋蟀的叫声催促着时光的流逝。
夜色中连袅袅炊烟都看不见了，只听见远处传来的报时钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季即将结束，冬天即将到来的场景。诗人通过对自然界的观察，表达了对时光易逝和友人未至的思念。
“倏忽秋又尽，明朝恰立冬。”两句点出了时间的流转，秋天已经结束，而冬天即将到来，展示了季节更迭的自然规律。
“细倾碧潋滟，喜对白芙蓉。”诗人欣赏着细雨中的碧绿池水和盛开的白色荷花，这些景象给人以清新脱俗之感。
“问信迟宾雁，催寒有响蛩。”这里写出了诗人对于未到来的朋友的询问，以及对寒冷天气中响起的蝉鸣声的感慨。这些都是时间流逝和季节更替中的寂寞之情。
“暝烟都不见，闻得望□钟。”最后两句诗人表达了在没有烟雾的情况下，只能听到远处传来的钟声，这种景象给人的心境带来了更深一层的沉思与孤独感。
整首诗通过对自然界的细腻描绘，流露出一种淡淡的悲凉和对人间冷暖的体察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢