人骑一马钝如蛙,行向城东小隐家。
- 拼音版原文全文
稚 川 约 晚 过 进 叔 次 前 韵 赠 稚 川 并 呈 进 叔 宋 /黄 庭 坚 人 骑 一 马 钝 如 蛙 ,行 向 城 东 小 隐 家 。道 上 风 埃 迷 皂 白 ,堂 前 水 竹 湛 清 华 。春 归 河 曲 定 寒 食 ,公 到 江 南 应 削 瓜 。樽 酒 光 阴 俱 可 惜 ,端 须 连 夜 发 园 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。
风埃(fēng āi)的意思:指风吹动尘埃,比喻时势变幻,人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
河曲(hé qū)的意思:形容河流弯曲蜿蜒的地方,也比喻言辞曲折、意思不明确。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
酒光(jiǔ guāng)的意思:指酒杯中闪烁的光亮,用来形容酒水的美丽光彩。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。
清华(qīng huá)的意思:指人的才德高尚,心地纯洁,不受外界诱惑的品质。
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
水竹(shuǐ zhú)的意思:水竹是指竹子在水中生长,形容人的品性纯洁高尚,不受外界世俗的影响。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
削瓜(xuē guā)的意思:削瓜指的是削瓜的时候,手握刀子,刀子削去瓜皮,比喻做事情果断,果断决策。
小隐(xiǎo yǐn)的意思:隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
夜发(yè fèi)的意思:在夜晚出发,特指夜间出行或行动。
皂白(zào bái)的意思:指事情的真相或原委。
湛清(zhàn qīng)的意思:形容水清澈透明,没有杂质。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 人:指代骑马的人。
骑:骑乘。
钝如蛙:形容马非常迟缓。
城东:城市东部。
小隐家:小型隐居的地方。
道上:道路上。
风埃:风中的尘土。
迷皂白:使黑白变得模糊不清。
堂前:厅堂前面。
水竹:用水边的竹子。
湛清华:清澈而高雅。
春归:春天归来。
河曲:弯曲的河流。
定寒食:恰好是寒食节。
公:对人的尊称,这里指骑马的人。
削瓜:切瓜解渴。
樽酒:酒杯中的酒。
光阴:时间。
俱:都。
可惜:宝贵。
端须:应当。
连夜:立即连夜。
发园花:赏花园里的花。
- 翻译
- 一个人骑着马,慢得像只青蛙,前往城东的小隐居处。
路上风尘弥漫,分辨不清黑白,厅堂前的竹子在清水映照下显得清雅高洁。
春天已至河湾,正值寒食节,他来到江南应该会忙着切瓜解渴。
美酒和时光都宝贵,应当立即行动,连夜赏园中花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而富有生活情趣的画面。诗人以幽默的笔触写人骑着如同青蛙般迟钝的马,前往城东的小隐居处,暗示了友人稚川的生活节奏或许较为悠闲。道路尘埃弥漫,难以辨清黑白,但堂前的水竹却显得清新高洁,透露出一种宁静的雅致。
诗人提到春天已至河曲,正值寒食节,暗示时节更迭,而稚川即将南下江南,可能参与当地的习俗,如切瓜庆祝。诗人借此表达对友人的期待和对时光流逝的感慨,认为与好友共度的美好时光和美酒都值得珍惜,因此建议他们应当抓紧时间,连夜赏花,享受这短暂的欢乐。
整首诗语言简洁,意境生动,通过日常琐事和季节景色,传达出友情的深厚以及对生活的热爱,体现了黄庭坚诗歌的自然与人文并重的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香.车螯
珠宫孕魄。趁怒潮乍归,玉堕沙碛。
蜒雨腥风,瓜艇破帆如织。
流涎不数江瑶柱,笑厨娘、纤手难擘。
筱筐鱼市,霜锋奏响,乳膏香溢。旧曾听、吴儿叹息。
道便解烹鲜,还住江北。蚬白蚶红,偏占早春芳席。
扬州路杳秋蔬冷,几思量、腻脂琼液。
暗留文壳,燕支戏和,镜台狼藉。