小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《台头寺送宋希元》
《台头寺送宋希元》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[先]韵

相从倾盖今年送别南台便黯然

入夜更歌《金缕曲》,他时莫忘《角弓篇》。

三年不顾东邻女,二顷方求负郭田。

我欲归休未可,茂先方议斸龙泉

(0)
拼音版原文全文
táitóusòngsòngyuán
sòng / shì

xiāngcóngqīnggàizhījīnniánsòngbiénántái便biànànrán

réngèngjīnshíwàngjiǎogōngpiān

sānniándōnglínèrqǐngfāngqiúguōtián

guīxiūjūnwèimàoxiānfāngzhúlóngquán

诗文中出现的词语含义

黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。

不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。

东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。

负郭(fù guō)的意思:指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。

归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。

角弓(jiǎo gōng)的意思:形容人的性格刚强、刚直,不屈不挠。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

邻女(lín nǚ)的意思:指邻居家的女儿,也比喻邻近的女子。

龙泉(lóng quán)的意思:指非常珍贵的泉水或泉眼。

南台(nán tái)的意思:指官方机构或学术机构。

倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。

入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。

送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在

负郭田(fù guō tián)的意思:指背负重担或责任。

金缕曲(jīn lǚ qǔ)的意思:形容诗词优美动人。

翻译
自从相遇以来只有今年,送你去南台就已心感黯然。
夜晚我们唱起《金缕曲》,将来别忘了我们的《角弓篇》。
这三年来未曾留意东邻的女子,现在才开始寻找靠近城郭的田地。
我打算归隐,但你还不可以,茂先正商量着挖掘龙泉的事。
注释
相从:跟随,交往。
倾盖:初次见面。
黯然:心情沮丧或忧郁。
《金缕曲》:歌曲名,表达离别之情。
《角弓篇》:可能也是歌曲名,暗示友情。
东邻女:邻居的女子。
负郭田:靠近城墙的田地,象征宜居之地。
归休:退休,归隐。
斸龙泉:挖掘龙泉,可能指挖井或寻宝。
鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,名为《台头寺送宋希元》。诗中表达了对朋友离别之情,以及对往昔岁月和共同经历的怀念。

"相从倾盖只今年" 这句表明了诗人与友人的交情短暂,仅此一年的共处时间就像倾倒的车盖一般难以维持。"送别南台便黯然" 描绘了一种离别时的心境,南台可能是送别的地方,那里的气氛因离别而显得阴沉和悲凉。

"入夜更歌《金缕曲》" 表示在夜深人静的时候,诗人还在高声歌唱着《金缕曲》,这首曲子似乎包含了对友人的不舍和对美好时光的追念。"他时莫忘《角弓篇》" 则是诗人对朋友的嘱咐,无论将来如何,都不要忘记那共同度过的时光和《角弓篇》的歌谣。

接下来的两句 "三年不顾东邻女,二顷方求负郭田" 揭示了诗人对个人生活的一种无奈和放弃。三年的时间里,他没有去看望东邻的女子,这份冷漠与疏远反映出他内心的复杂情感。"二顷方求负郭田" 则可能暗指为了生计所迫,才求助于外界,背离了自己的理想和原则。

最后两句 "我欲归休君未可,茂先方议斸龙泉" 表达了诗人对归隐生活的渴望,但这种愿望并没有被允许。"茂先" 可能是指某位官员或士大夫,而"斸龙泉" 则可能是一种政治决策或者重要事件的代称,这里则表明诗人虽然有归隐之心,却因为外界的需要和压力而不能实现。

这首诗通过对离别、个人生活与政治责任之间矛盾的情感抒发,展现了苏轼深邃的人生体验和复杂的心理状态。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

牧童词

我牧不惮远,牧多良苦辛。

所幸牧已狎,驯扰无败群。

平原湿春烟,碧草何披纷。

大牛隐重坡,小牛饮芳津。

旦出露未晞,及归景常曛。

时复扣角歌,歌俚全吾真。

取乐田野间,世事非所闻。

歌阑卧牛背,仰见天际云。

(0)

永嘉得代后还家舟中作

冷淡生涯梦亦安,回头苜蓿愧朝盘。

飞鸿印雪空留迹,病鹤辞笼更整翰。

野色熹微三径近,秋风浩荡五湖宽。

还思雁荡经行处,赢得题诗满世间。

(0)

玉井峰会一堂五首·其三

嶙峋绝顶最高寒,时捉枯藤自往还。

世界大千豪发里,古今历劫刹那间。

桑田海水虽无定,松月萝风尽自闲。

一念万年清绝点,何愁不透祖师关。

(0)

江东书怀

败叶萧萧乱打窗,山河入望正凄凉。

千年巷陌风流尽,一曲庭花霸业荒。

马载客愁嘶楚月,雁传乡信带吴霜。

悠悠今古兴亡事,断础寒烟几夕阳。

(0)

京都三首·其一

鳌极曾重建,真元一气钟。

乾坤雄析木,日月绕居庸。

霁色千门柳,高风半夜钟。

儒生亦何幸,白首际时雍。

(0)

重接刘介臣书

记得登舟惜别离,天涯相望两依依。

几回梦里寻君去,三度书来约我归。

闽海浪肥春雨过,和林沙远晓云飞。

今秋拟逐归鸿便,为说家中莫寄衣。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7