- 诗文中出现的词语含义
-
泛酒(fàn jiǔ)的意思:形容酒量大,能喝很多酒。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
鸣琴(míng qín)的意思:指弹奏琴声,比喻音乐艺术的表达。
山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。
时日(shí rì)的意思:时间的长短,日子的多少。
树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
树阴(shù yīn)的意思:指树木的阴凉处。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
游芳(yóu fāng)的意思:指游览花草香气浓郁的地方。
- 注释
- 极目:放眼望去。
游芳苑:游览美丽的花园。
相将:相伴。
花林:繁花盛开的树林。
露净:清晨露水洗净。
山光:山色。
池鲜:池塘里的水清澈。
树影沈:树影沉静。
落花时:落花时节。
泛酒:酌酒。
歌鸟:歌声和鸟鸣。
鸣琴:如琴音。
日将夕:太阳即将西下。
携樽:带着酒杯。
就树阴:走向树荫下。
- 翻译
- 放眼望去游览美丽的花园,相伴走入繁花盛开的树林。
清晨露水洗净了山色,池塘里的水清澈,树影沉静在水中。
落花时节,我们酌酒畅饮,歌声和鸟鸣如琴音悠扬。
此时太阳即将西下,我们带着酒杯,走向树荫下享受时光。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一幅和谐的春日郊游图景。开篇两句“极目游芳苑,相将对花林”表达了游者远眺美丽的花园,与伴侣面对繁茂的花林之情景。这里,“极目”意味着尽力所能地眺望,“相将”则是形容两人并肩行走的温馨画面。
接着“露净山光出,池鲜树影沈”两句,描绘了清晨露水洗净了大自然,使得山间透出的阳光格外明媚,而池塘中的水质因而变得清新,树木的倒影在水中显得深邃。这里,“露净”与“池鲜”相呼应,突出了早晨大自然的清新与生命力。
“落花时泛酒,歌鸟或鸣琴”两句,则转换了场景,从视觉上的美景转到了听觉和味觉的享受。游者在春天落花的季节中饮酒,同时听着鸟儿的歌唱,或是有人弹奏古琴。这一段极富诗意,表现出一种恬淡自适的情怀。
最后,“是时日将夕,携樽就树阴”两句,时间到了傍晚,游者携带酒樽来到树荫之下。这里,“日将夕”表达了时间的流转,而“携樽就树阴”则描绘出一种归憩自然、享受宁静时光的情景。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和生活情趣的抒发,展现了一个充满诗意与闲适氛围的春日郊游场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢