小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠吴渠州从姨兄士则》
《赠吴渠州从姨兄士则》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[阳]韵

忆昔分襟童子郎,白头抛掷他乡

三千里外巴南恨,二十年城里狂。

宁氏舅甥俱寂寞,荀家兄弟半沦亡

泪因生别怀旧回首江山欲万行。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhōucóngxiōngshì
táng / yuánzhěn

fēnjīntónglángbáitóupāozhìyòuxiāng
sānqiānwàinánhèn

èrshíniánqiánchéngkuáng
níngshìjiùshēngxúnjiāxiōngbànlúnwáng

lèiyīnshēngbiéjiān怀huáijiùhuíshǒujiāngshānwànxíng

诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心

分襟(fēn jīn)的意思:形容人对美好事物的向往和追求。

怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

家兄(jiā xiōng)的意思:指家庭中年纪较大的兄弟。

兼怀(jiān huái)的意思:同时怀有多种情感或思绪

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。

沦亡(lún wáng)的意思:指国家或个人失去独立地位,陷入灭亡或衰落的境地。

抛掷(pāo zhì)的意思:抛掷指的是用力投掷或扔掉东西,也可以用来比喻轻率地对待或放弃某事物。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

生别(shēng bié)的意思:离别,分别

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

童子郎(tóng zǐ láng)的意思:指年轻人,尤指有才华和潜力的年轻人。

注释
忆昔:回忆过去。
分襟:分别。
童子郎:指年少时的朋友或自己。
白头:比喻年老。
抛掷:此处意为度过、消磨。
三千里外:形容极其遥远的地方。
巴南:泛指南方的某地,此指诗人的故乡或曾经生活的地方。
恨:思念,遗憾。
城里狂:年轻时在城中的放纵时光。
宁氏:姓宁的家族,这里代指亲友。
舅甥:舅舅和外甥,泛指家族成员。
俱:都。
寂寞:这里指人已不在或境况冷清。
荀家:姓荀的家族,同上,也是代指。
兄弟:兄弟们,泛指家族中的男性成员。
半沦亡:一半已去世或失去联系。
翻译
回忆当初分别时我们还是不谙世事的少年,如今满头白发再次漂泊在异乡。
远离故土三千余里,心中充满了对巴南的思念,二十年前城中的那些狂放岁月也历历在目。
宁家的舅甥都已沉寂,荀家的兄弟多半也已凋零。
泪水因离别而流,又因怀念往昔而加倍,回望故国山河,心绪万千,几乎要化作万行泪水。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《赠吴渠州从姨兄士则》。通过这短短的几句话,我们可以感受到诗人对过去美好时光的怀念,以及对亲朋好友离别后的哀伤。

"忆昔分襟童子郎,白头抛掷又他乡。" 这两句表达了对往昔岁月的回忆,那时候年轻人的纯真与无忧,如今却到了白发苍苍的年龄,却又要告别另一个地方,这种生离死别让人心中充满了哀愁。

"三千里外巴南恨,二十年前城里狂。" 这两句诗则是对远方所在之地——巴南(今重庆市巴南区)的思念,以及对二十年前城中的欢乐时光的追忆。这里的“狂”字表达了当时的心情,是一种放纵不羁的情感。

"宁氏舅甥俱寂寞,荀家兄弟半沦亡。" 这两句则是对亲族朋友之间关系的哀叹,宁氏和荀家的亲人或兄弟们都已各散东西,有的人甚至不幸去世,这种家国破碎的现实让诗人感到无比的悲凉。

最后两句"泪因生别兼怀旧,回首江山欲万行。" 则是诗人表达了在离别之际,不仅仅是对即将到来的分别感到悲伤,更有对过去岁月深深的怀念。这里的“江山”象征着故乡和国家,诗人想要写下成千上万首诗来表达自己的情感,但终究只是一个愿望。

这首诗通过诗人的哀愁和怀旧,以及对亲友离别的不舍,展现了唐代士大夫对于人生变迁、世事无常的深刻感悟。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

郊庙歌辞.祭太社乐章.雍和

美报崇本,严恭展事。受露疏坛,承风启地。

絜粢登俎,醇牺入馈。介福远流,群生毕遂。

(0)

伊水门

朝涉伊水门,伊水入门流。

惬心乃成兴,澹然汎孤舟。

霏微傍青霭,容与随白鸥。

竹阴交前浦,柳花媚中洲。

日落阴云生,弥觉兹路幽。

聊以恣所适,此外知何求。

(0)

送汴州监军俱文珍

奉使羌池静,临戎汴水安。

冲天鹏翅阔,报国剑铓寒。

晓日驱征骑,春风咏采兰。

谁言臣子道,忠孝两全难。

(0)

寄随州周员外

陆孟丘杨久作尘,同时存者更谁人。

金丹别后知传得,乞取刀圭救病身。

(0)

莎栅联句

冰溪时咽绝,风枥方轩举。

此处不断肠,定知无断处。

(0)

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏.月台

南馆城阴阔,东湖水气多。

直须台上看,始奈月明何。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7