- 拼音版原文全文
酬 严 维 秋 夜 见 寄 唐 /武 元 衡 遥 夜 思 悠 悠 ,闻 钟 远 梦 休 。乱 林 萤 烛 暗 ,零 露 竹 风 秋 。启 户 云 归 栋 ,褰 帘 月 上 钩 。昭 明 逢 圣 代 ,羁 旅 别 沧 洲 。骑 省 潘 郎 思 ,衡 闱 宋 玉 愁 。神 仙 惭 李 郭 ,词 赋 谢 曹 刘 。松 柏 应 无 变 ,琼 瑶 不 可 酬 。谁 堪 此 时 景 ,寂 寞 下 高 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
曹刘(cáo liú)的意思:曹刘是指曹操和刘备这两位历史上著名的人物。成语“曹刘”常用来表示两个人或团体之间的对立或敌对关系。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
衡闱(héng wéi)的意思:衡闱指衡门和闱阙,用来比喻官场或考试中的选拔机制。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
李郭(lǐ guō)的意思:指人们互相推诿、相互推卸责任,拒不承担责任或推脱责任的行为。
零露(líng lù)的意思:指早晨露水未干,形容时间很早。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
骑省(qí shěng)的意思:形容管理不善,责任不明确。
启户(qǐ hù)的意思:启户是指开启门户,比喻开始或开展某项工作或活动。
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
上钩(shàng gōu)的意思:指人被骗或被诱导上当受骗。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
圣代(shèng dài)的意思:指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。
时景(shí jǐng)的意思:时代的风貌和景象。
谁堪(shuí kān)的意思:用于形容某人或某事物非常出色,使其他人难以胜任或媲美。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
遥夜(yáo yè)的意思:夜晚很长,时间过得很慢。
萤烛(yíng zhú)的意思:指微弱的灯光,比喻知识、才能等非常有限。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
远梦(yuǎn mèng)的意思:指远离现实,空想不切实际的梦想或希望。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。
昭明(zhāo míng)的意思:明亮而清晰,显而易见
竹风(zhú fēng)的意思:指竹子摇曳的风景,比喻清新宜人的环境。
- 注释
- 遥夜:长夜。
思悠悠:思绪绵长。
闻钟:听到远处的钟声。
远梦休:梦被惊醒。
乱林:杂乱的树林。
萤烛:萤火虫。
零露:露水。
竹风秋:秋风吹过竹林。
启户:推开房门。
云归栋:云彩归巢。
褰帘:掀起帘子。
月上钩:月亮挂在钩上。
昭明:光明。
逢圣代:遇到圣明时代。
羁旅:漂泊。
别沧洲:离开故乡。
骑省潘郎思:像潘岳在官署中思念。
衡闱宋玉愁:像宋玉在深宅中忧虑。
神仙:自比为神仙。
惭李郭:自愧不如李膺、郭泰。
词赋:诗词歌赋。
谢曹刘:逊色于曹植、刘桢。
松柏:象征坚贞。
琼瑶:美玉。
不可酬:无法回报。
谁堪:谁能忍受。
此时景:此刻情景。
寂寞:孤独。
下高楼:从高楼下来。
- 翻译
- 长夜漫漫思绪飘,远处钟声惊梦消。
乱树丛中萤火微,露珠滴落竹风起,秋意渐浓。
推门望见云归巢,掀起帘幕月挂梢头。
正值圣明盛世时,我却漂泊异乡游。
骑省官员忆潘郎,宋玉深宅感凄凉。
神仙也自愧不如,我的诗文难比肩曹刘。
松柏依旧不变色,美玉般的情怀无法回报。
谁能承受此情境,孤独一人下高楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜思念故人的情景,诗人在遥远的夜晚听到钟声,心中充满了悠悠的思绪,梦也随之而去。乱林中的萤火虫如同灯烛,照亮了夜的暗淡,而竹间的风则带来了秋天的凉意。
诗人打开门户,却是云气归附于屋梁;拉开窗帘,月光挂在钩状的窗棂上。这一切都让人感受到一个辉煌时代的到来,同时也触发了对远去往事的回忆和思念。
"骑省潘郎思,衡闱宋玉愁"两句表达了诗人对于古代贤士、才子们如潘岳、宋玉等人的怀念之情。而"神仙惭李郭,词赋谢曹刘"则是说到历史上的伟大文学家和诗人,如李白、郭茂倩,他们的文学成就令后人敬仰,同时也对他们的才华感到自愧。
"松柏应无变,琼瑶不可酬"这两句诗强调了坚贞不渝的品质和高洁的情操是无法用任何东西来交换或回报的。最后一句"谁堪此时景,寂寞下高楼"表达了在这样静谧而又寂寞的夜晚,诗人站在高楼上,感受着这份难以忍受的美好景致,却又无人能够共享。
- 作者介绍
- 猜你喜欢