馀欢惊社过，独直奈宵长。
睡轻同警鹤，吟苦伴啼螀。
《中秋馆宿》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 馆 宿 宋 /刘 筠 余 欢 惊 社 过 ，独 直 奈 宵 长 。月 向 蓬 山 满 ，风 来 桂 殿 凉 。睡 轻 同 警 鹤 ，吟 苦 伴 啼 螀 。耿 耿 迷 遥 思 ，残 星 下 建 章 。
- 注释
- 馀欢：剩余的欢乐。
社过：聚会后。
独直：独自值班。
奈：无奈。
宵长：夜晚漫长。
月向：月光洒向。
蓬山：传说中的仙山。
桂殿：月宫或宫殿的代称。
凉：清凉。
睡轻：睡眠浅。
警鹤：警觉的白鹤。
吟苦：苦吟。
啼螀：蝉鸣。
耿耿：形容心事重重或思绪不宁。
遥思：远方的思念。
残星：即将消失的星星。
建章：古代宫殿名。
- 翻译
- 余欢的喜悦被聚会的热闹打破，独自值班夜晚显得漫长。
明亮的月光照亮了蓬莱山，清风吹过桂宫带来阵阵凉意。
睡眠浅得如同警戒的白鹤，苦吟声与蝉鸣相伴。
思绪万千，难以入眠，只看到远处的残星照在建章宫中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个在中秋之夜独自寄宿于某馆的场景，诗人通过对月亮、风声等自然元素的细腻描写，表达了一种孤寂且深沉的遥思。开篇“馀欢惊社过，独直奈宵长”两句，已显露出诗人心中的惆怅与无尽的夜晚，社会生活的喧嚣（馀欢）如同过往云烟，而个人的道路却是孤独且漫长。
接着“月向蓬山满，风来桂殿凉”一联，将自然景象引入诗境。这里的“蓬山”与“桂殿”，可能指代特定之地，但在此也可理解为一般意义上的高山与华丽建筑，月亮洒满其上，而桂花飘香的厅堂则被凉风穿过，这不仅是景物的写实，更有着深意。诗人借助这些意象，传达了一种超脱尘世、寂静悠长的情感体验。
“睡轻同警鹤，吟苦伴啼螀”两句，则将个人情感与自然之声相对应。在这里，“睡轻”可能并非真正的安宁，而是内心深处的不安和孤独；“警鹤”、“啼螀”则是夜晚中难以入眠时所听到的声音，既有警示作用，也映照出诗人心境之苦楚。
最后，“耿耿迷遥思，残星下建章”一联，更深化了诗人的情感世界。“耿耿”形容的是心绪纷乱的情状；“迷遥思”则表明这是一种无法摆脱的、远离现实的思考。夜色中仅剩的几颗星辰下，诗人在建章（或许是书房）里沉浸于自己的世界，这既是对内心世界的一种描绘，也反映了诗人对于文字和知识的渴望。
总体来说，此诗通过细腻的情感表达与优美的自然写景，构建了一幅深邃而静谧的中秋夜晚图。诗人的情感与自然融合在一起，营造出一种超脱世俗、独自沉思的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题章正字道正新居
独在御楼南畔住，生涯还似旧时贫。
全无竹可侵行径，一半花犹属别人。
吟处不妨嫌鼓闹，眼前唯称与僧邻。
近来渐觉青莎巷，车马过从已有尘。
凤凰台上忆吹箫
香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。
- 诗词赏析