翠色高通苏郡内,满城清雅绝尘埃。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
丹井(dān jǐng)的意思:指人的心境或情感纯洁如丹,不受外界诱惑或污染。
巨灵(jù líng)的意思:指非常强大的力量或巨大的精神力量。
绝尘(jué chén)的意思:指超越尘埃,高出一等的意思,形容出类拔萃,超群出众。
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
平坦(píng tǎn)的意思:形容平凡无奇,没有特色或特点。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
中平(zhōng píng)的意思:平均、中等、平庸
- 翻译
- 远望中唯有它高耸独立,根基深入沧海,任凭波浪拍打。
并非人力所能塑造,或许是仙岛上的神灵悄悄飞来落下。
佛经讲坛被烟雾染成一片,丹井周围云雾缭绕,千年青苔覆盖。
翠绿之色直通苏州城内,满城清幽雅致,远离尘世喧嚣。
- 注释
- 平坦:形容地势平缓。
崔嵬:形容山峰高大。
沧溟:古代对大海的称呼。
擘与:分开赠送,这里指建筑或物体的形成。
蓬岛:传说中的仙人居住之地。
经坛:佛教讲经的场所。
丹井:炼丹时挖的井,此处可能象征道教修行之处。
翠色:绿色,形容植物茂盛。
苏郡:古代苏州的别称。
绝尘埃:远离尘世的污垢和喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处山水景观,其中“望中平坦独崔嵬”表现出一派开阔之景,山峦独立,如同巨人立于大地。"根跨沧溟浪打回"则以生动的笔触勾勒出波涛汹涌,山根伸入水中的壮观。"不是巨灵潜擘与,祇应蓬岛暗飞来"通过神话色彩,表达了诗人对这片景色的超自然感受。
接下来的两句“经坛烟染千株石,丹井云封万古苔”描绘出一处修仙炼丹之所,历经岁月,古苔覆盖,显得神秘而又庄严。"翠色高通苏郡内,满城清雅绝尘埃"则表明这座山不仅自然景观秀丽,甚至连整个城市都被其影响,变得清新脱俗,不染尘嚣。
整首诗通过对比和联想,将虎丘山的壮美与神秘,以及它在当地文化中的重要性描绘得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题石碛明因院用李端叔韵
楚汉干戈地,岿然见此山。
艰难思帝业,牢落漫禅关。
野鸟惊人散,江湖到岸边。
明朝又东去,空羡阿师閒。