《重阳用昔年所作韵》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 用 昔 年 所 作 韵 宋 /吴 芾 行 尽 天 涯 鬓 欲 霜 ，又 来 姑 孰 过 重 阳 。试 登 翠 巘 邀 珠 履 ，更 唤 红 裙 侑 玉 觞 。野 菊 有 花 供 客 眼 ，公 庭 无 事 恼 人 肠 。诸 君 莫 惜 长 鲸 量 ，且 伴 衰 翁 入 醉 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长鲸（cháng jīng）的意思：指人或事物具有强大的力量或潜力，可以引申为指人具有巨大的潜能。
翠巘（cuì yǎn）的意思：形容山势险峻。
公庭（gōng tíng）的意思：指公正的法庭，也可用于比喻公正的审判和公正的法律程序。
过重（guò zhòng）的意思：指超过一定限度的重量或负担。
红裙（hóng qún）的意思：形容女子穿着华丽美丽的红裙，非常漂亮。
恼人（nǎo rén）的意思：令人烦恼或不快的事物或行为。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
野菊（yě jú）的意思：指坚强不屈、不受外界环境影响的人。
玉觞（yù shāng）的意思：指美酒。原指古代宴会上用来盛放美酒的玉杯，后泛指美酒。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
诸君（zhū jūn）的意思：诸君是一种敬称，用来称呼多人，表示对众人的尊重和礼貌。
珠履（zhū lǚ）的意思：指女子美丽华贵，穿着华丽的鞋履。
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
- 翻译
- 走遍了天涯海角，两鬓已如霜白，又来到姑孰城度过重阳节。
试着登上翠绿的山峰，邀请朋友们共聚，再唤来佳人陪伴饮酒。
野外的菊花盛开，可供游人观赏，官署中没有烦事，却让人内心忧虑。
各位不必吝啬海量，让我们一起沉醉在酒乡，陪伴我这老翁。
- 注释
- 行尽天涯：走遍了遥远的地方。
鬓欲霜：两鬓已斑白如霜。
姑孰：古代地名，今安徽当涂。
重阳：农历九月九日，重阳节。
翠巘：青翠的山峰。
珠履：华丽的鞋子，借指贵客。
红裙：女子的裙子，代指美女。
侑玉觞：陪伴饮酒，侑酒。
野菊：田野中的菊花。
公庭：官署，公共庭堂。
恼人肠：令人烦恼的事情。
长鲸量：海量，形容饮酒之多。
衰翁：年老的男子，此处指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋游图景，诗人在重阳节（即双九节，农历九月初九）时重游昔日之地，怀旧情深。诗中“行尽天涯鬓欲霜”写出了诗人的年华已高，头发将白，宛如霜雪；“又来姑孰过重阳”则表达了诗人再次来到姑孰山（在今安徽省当涂县境内），重温旧地的意愿。
接下来的两句“试登翠巘邀珠履，更唤红裙侑玉觞”，通过对昔日游历的回忆，展现了诗人对于美好时光的向往。这里的“翠巘”指的是山名，而“珠履”、“玉觞”则是借用古代仙人的物品，以此来表达诗人超脱尘世、追求高洁的情怀。
“野菊有花供客眼，公庭无事恼人肠”，则描写了秋天的景象和诗人的心境。野菊花开，为过往的游子提供了视觉上的享受；而“公庭无事恼人肠”则表达了即便是在安静的官府庭院中，人们也难免有所忧愁。
最后，“诸君莫惜长鲸量，且伴衰翁入醉乡”，诗人劝勉同行者们不要吝啬美酒，更要与自己这位年迈的老翁一起沉浸在醉乡之中。这里的“长鲸量”指的是不限量的美酒，“衰翁”则是诗人自谦之词，意味着自己已经年老。
整首诗通过对重阳节的游历和对昔日美好时光的追忆，展现了诗人对于生命流逝、岁月匆匆以及对美酒与友情的珍视。同时，这也反映出诗人对于自然之美的欣赏，以及在大自然中寻找心灵寄托的意愿。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
中秋前一日得林评事荔堂朋鹤草堂集正气录二书狂喜从湖上戴月归得诗一首
晞发先生恸哭馀，白云源下殉其书。
应怜许剑荒亭路，谁人为我发此储。
所南先生闭枯函，尘蒙眢井亦已厌。
四百年来坟土出，又复令我疑信参。
诸公之作竟沈埋，长虹不克振死灰。
空令壮士中夜舞，独自苍茫赋大哀。
荔堂老子古人徒，曾向邓林追阳乌。
晚年日莫尚伏枥，裂竹如意碎唾壶。
我尝求之二十年，魂祈梦祝有无间。
故人出之持示我，寒芒五纬生苍烟。
喜而不寐急挑灯，明月耿耿窥疏棂。
骑龙被发倘临我，一曲楚些酹青冥。
昭儿周晬戏示荆妇
东邻有老翁，及见我周晬。
蹉跎四十年，颁白犹蕉萃。
老大百无成，仅为儿缓带。
每岁春复秋，白驹少停辔。
莫道此呱呱，齐户可坐待。
先人世德赊，七叶清班贵。
硕儿善束修，亦不在禄位。
我性最慈良，儿性颇卞厉。
我性素纡徐，免性颇往遂。
凉德我已惭，少仪能弗惴。
佳节近天中，百昌正致媚。
回首免轩然，且弄蒲与艾。
汉竟宁首山宫铜雁足镫歌为马半查
寿宁堂中雁足镫，依稀题字汉竟宁。
谁其造者纷列名，稽百官志官可徵。
永始贾庆旧有称，惜哉未及同岑登。
又复沈埋六百龄，渐磐遵陆虽不胜。
犹带首山云空青。
当年茂陵慕轩后，脱屣妻子思飞行。
八神五帝各致祭，直自蒲隰连蓬瀛。
历昭及宣莫敢替，晋巫领之荐明馨。
桥山龙髯渺莫乘，溯以雁足杳冥冥。
伫望乌号下太清。
赤符之火天不夜，鹑鸟有咮哕中星。
凤膏烛与鱼膏并。
夜深轩后来陟降，钜鹿神人导前旌。
徂赉天子且长生，谁知纪年谶已成。
嗣皇燕尾啄倾城，新都臣君奏蛙声。
可怜雁足趼弗撑，畴为高庙嘘炎精，何况首山之荒庭。
劫灰已尽邀呵濩，飞落淮南双翮零。
山馆书签侔七略，太乙藜照来五更。
古铜潜发光荧荧，哦诗弗类斋宫铭。
笑指雪泥瓜印横。
《汉竟宁首山宫铜雁足镫歌为马半查》【清·全祖望】寿宁堂中雁足镫，依稀题字汉竟宁。谁其造者纷列名，稽百官志官可徵。永始贾庆旧有称，惜哉未及同岑登。又复沈埋六百龄，渐磐遵陆虽不胜。犹带首山云空青。当年茂陵慕轩后，脱屣妻子思飞行。八神五帝各致祭，直自蒲隰连蓬瀛。历昭及宣莫敢替，晋巫领之荐明馨。桥山龙髯渺莫乘，溯以雁足杳冥冥。伫望乌号下太清。赤符之火天不夜，鹑鸟有咮哕中星。凤膏烛与鱼膏并。夜深轩后来陟降，钜鹿神人导前旌。徂赉天子且长生，谁知纪年谶已成。嗣皇燕尾啄倾城，新都臣君奏蛙声。可怜雁足趼弗撑，畴为高庙嘘炎精，何况首山之荒庭。劫灰已尽邀呵濩，飞落淮南双翮零。山馆书签侔七略，太乙藜照来五更。古铜潜发光荧荧，哦诗弗类斋宫铭。笑指雪泥瓜印横。
https://www.xiaoshiju.com/shici/83767c6daee84e90643.html
二老阁
奎芒萃黄竹，䔍生有魁儒。
一阳在黍谷，出自九死馀。
膺滂陪党籍，文陆共简书。
晚归双瀑院，残经理蠹鱼。
招邀遍江东，鹳浦尤其渠。
秦川故观察，同声和于于。
扁舟时过从，素心不可渝。
江村拟汉阴，庞马足并驱。
高州绍坠绪，报本时瞿瞿。
有子承先志，杰阁凌太虚。
春秋仲丁日，少牢荐香醑。
百年嘘薪火，二老降履絇。
试看午夜分，五纬临前除。