《赠庐山僧居讷》全文
- 拼音版原文全文
赠 庐 山 僧 居 讷 宋 /欧 阳 修 方 瞳 如 水 衲 披 肩 ，邂 逅 相 逢 为 洒 然 。五 百 僧 中 得 一 士 ，始 知 林 下 有 遗 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
方瞳（fāng tóng）的意思：形容眼睛明亮透彻，富有神采。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
披肩（pī jiān）的意思：指披在肩膀上的衣物，比喻责任重大或身负重任。
洒然（sǎ rán）的意思：形容心情舒畅、自在、洒脱的样子。
五百（wǔ bǎi）的意思：指数量较大，形容数量众多。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
中得（zhōng de）的意思：获得、得到、取得
邂逅相逢（xié hòu xiāng féng）的意思：指两个人或事物在某个时间和地点偶然相遇。
- 翻译
- 明亮的眼睛像清水般清澈，身披衲衣的僧人相遇时显得洒脱自在。
在五百名僧人中能遇到一位真正的士人，这才明白隐居山林也有遗漏的贤才。
- 注释
- 方瞳：明亮的眼睛。
如水：像清水一样。
衲披肩：身披衲衣。
邂逅：偶然相遇。
洒然：洒脱自在。
五百僧：五百名僧人。
一士：一位真正的士人。
始知：这才明白。
林下：隐居山林。
遗贤：遗漏的贤才。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位庐山僧人形象，他有着明亮如水的眼睛和朴素的衲衣披肩，给人一种清新脱俗的感觉。诗人与他偶然相遇，心中颇为欣喜，认为在这五百僧众之中能遇到这样一位有才德之士，实属难得。他由此感叹，在山林隐逸之间，还有这样的遗世高贤。整首诗赞美了僧人的内在品质和不凡风范，体现了诗人对超凡人格的敬仰。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
念奴娇.和尹司门与蔡侯咏雪
雕裘夜冷，怪地炉煨酒，经时难热。
晓起盘风天舞絮，拍手儿童欢悦。
客里新吟，天葩剪巧，思与梅争发。
使君属和，雪花同是三绝。
未说赋就梁园，阳春拍调，压倒唐元白。
早晚联镳花底去，共看朝霞银阙。
朝退归来，清虚堂里，醉洒淋漓墨。
而今且对，聚星堂上宾客。
- 诗词赏析