小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《吴.周泰》
《吴.周泰》全文
唐 / 孙元晏   形式: 七言绝句  押[东]韵

名与诸公不同,金疮痕满身中。

不将御盖恩泽,谁信将军有功

(0)
诗文中出现的词语含义

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协

疮痕(chuāng hén)的意思:指伤口留下的疤痕,也比喻心灵上的创伤留下的痕迹。

恩泽(ēn zé)的意思:恩惠和恩赐

将御(jiāng yù)的意思:指掌握、驾驭、管理。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

金疮(jīn chuāng)的意思:形容伤口愈合后留下的疤痕。

满身(mǎn shēn)的意思:指整个身体充满了某种东西,形容某种状态或特征非常明显。

宣恩(xuān ēn)的意思:表达恩情,感谢恩德。

有功(yǒu gōng)的意思:指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。

御盖(yù gài)的意思:指掌权者对下属的压制和限制。

诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。

翻译
我的名声与众位不同,伤痕累累遍布全身。
不是因为皇帝的车盖(象征恩宠)宣扬恩德,谁能相信我还有其他的功劳呢。
注释
名:与众公又不同。
金疮痕:战争中的伤口。
御盖:皇帝的车盖,象征皇恩。
别有功:额外的功绩。
鉴赏

这首诗描绘了一位战将的英雄形象和深沉情感。在第一句“名与诸公又不同,金疮痕在满身中”中,诗人通过对比来突显主角色的特别之处,他的名字和其他人不同,这不仅是因为他的勇敢和功绩,还因为他身上有着战场上留下的伤痕——“金疮痕”,这是对其英勇作战的生动写照。这样的描述,既传达了这位将军在战争中的卓越表现,也表露了诗人对他的敬仰之情。

第二句“不将御盖宣恩泽,谁信将军别有功”则进一步深化了主题。在这里,“不将御盖宣恩泽”意味着主角色的功绩并非仅靠皇上的恩宠来彰显,而是通过实际行动得来的。这句话传递出一种对正义和勇敢的坚守,也表明了一种超越常规、追求真实价值的精神态度。最后,“谁信将军别有功”则是对这位将军非凡成就的一种质疑,同时也是对其战绩的一种肯定,暗示了他的英雄事迹不仅是传闻,而是得到了广泛认可的历史见证。

整体而言,这首诗通过简洁有力的笔触,勾勒出了一位身经百战、功绩卓著的将军形象,并以此来表达对其英勇和坚毅品格的赞美。

作者介绍

孙元晏
朝代:唐

孙元晏,晚唐诗人。江宁(今南京)人。生平事迹无可考。
猜你喜欢

舟中杂咏用杜子美秦州诗韵·其十三

茅屋烟村里,渔人十数家。

矶头鱼在笱,门外鹭翘沙。

浊酒深浮蚁,扁舟小似瓜。

不知江月落,和醉卧芦花。

(0)

次韵胡学士春日陪驾游万岁山十首·其七

小山多胜槩,传敕更追游。

碧霭浮空起,清风似水流。

树笼香殿古,泉出画桥幽。

何处闻天乐,琼林最上头。

(0)

对酒效乐天体三首·其二

何处难忘酒,芭蕉夜雨时。

垆烟残翠袅,漏水涩铜池。

窗下抛书勌,樽前得句迟。

此时无一盏,灯影独离离。

(0)

夜坐

移席当修竹,开轩敞素屏。

夜分人已静,风入酒微醒。

促织悲清露,飞萤送落星。

翛然绝尘想,何必念郊坰。

(0)

四时绝句寄题皆山轩·其三

屋外青山画不如,屋头高树影扶疏。

晚来宾退轩窗静,一榻秋声夜读书。

(0)

题海榴靛瓮鸟

曾随阿母作青衣,人世于今几变移。

仙驾不来云路杳,海榴枝上立多时。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7