《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首·其二》全文
- 翻译
- 当年曾被赐予紫色绶带的两人，
一个是年轻的官员，一个是有名的大臣。
- 注释
- 紫绶：古代官印的丝带，象征高官厚禄。
当时：指过去某个特定时间。
赐：赏赐，给予。
两人：两个。
乳臭：形容人年轻，没有经验。
一名臣：一位有名的大臣。
老韩：可能是对某人的称呼，可能指韩姓长者或前辈。
不要令同传：不要让他们一同传达命令或意见。
谁会：谁能理解。
先生：这里是对那位长者的尊称。
此意真：他真正的意图。
- 鉴赏
这两句诗是北宋时期文学家杨万里所作，出自《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首(其二)》。这段文字中蕴含着对人品的高洁和对友情的珍视。
“紫绳当时赐两人，一为乳臭一名臣。” 这两句诗表明在当时，皇帝授予两个人的紫绳章服，其中一人因为身体有异味而不被重用（乳臭指的是人体排出的汗液或气息中带有的异味），另一人则因品德高尚而受到尊敬和提拔。这里的“一为乳臭”可能隐喻那些表面上得到了荣誉，但实际上并无真才实学的人；“一名臣”则是对真正有才能且品行端正之人的赞扬。
“老韩不要令同传，谁会先生此意真。” 这两句诗中，杨万里用“老韩”自喻，表达了他不愿与那些得宠的人等同视听的态度，同时也在询问是否有人能够理解他的真正意思。这里流露出诗人对于品格和才能的重视，以及对那些只是因为外在条件而被提拔者的轻视。
整体来看，这段文字通过对比鲜明地表达了作者对于人才选拔标准的严肃态度，以及对于真才实学之人的尊崇。同时，也反映出诗人个人的高洁品行和独到的见识。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
摸鱼儿.春游
喜朝来、柳烟花雨，寻春问人何处。
香车宝马倾城出，坐拥南州歌吹。春好未。
但只见、暖云芳草飘香气。鸥边浦溆。
两两画船横，一篙深碧，撑向水云醉。
浮生事，勘破蜗牛战蚁。百年希遇良会。
五侯七贵貂蝉美，难免鬓丝僬悴。休辞去。
最好是、柳条绾镫风牵袂。酒阑众起。
归路月明中，严城钟鼓，花影满街碎。