《晚至新塘》全文
- 拼音版原文全文
晚 至 新 塘 宋 /陆 游 青 鞋 随 意 出 柴 荆 ，聊 向 南 塘 曳 杖 行 。归 鸟 已 从 烟 际 没 ，断 虹 犹 在 柳 梢 明 。城 头 层 塔 凌 空 立 ，浦 口 孤 舟 并 岸 横 。向 道 有 诗 浑 不 信 ，为 君 拥 鼻 作 吴 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不信（bù xìn）的意思：不相信、怀疑
柴荆（chái jīng）的意思：指人或事物虽然外表寒酸、不起眼，但内在却有很高的价值和能力。
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
断虹（duàn hóng）的意思：指彩虹出现后又迅速消失，象征美好事物的短暂和不可捕捉性。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
凌空（líng kōng）的意思：悬空、飞跃、超越
柳梢（liǔ shāo）的意思：指眼睛的角膜和眼白的交接处，也用来形容眼睛明亮有神。
浦口（pǔ kǒu）的意思：指江河入海的口岸，也用来比喻重要的关口或转折点。
青鞋（qīng xié）的意思：指青年时期的爱情或婚姻。
随意（suí yì）的意思：按照自己的意愿或喜好去做事，没有受到限制或约束。
吴声（wú shēng）的意思：指高亢激昂的声音或歌声。
向道（xiàng dào）的意思：指遵循正确的道路或准则，追求正义和道德。
烟际（yān jì）的意思：指烟雾所及的地方，也泛指远处。
拥鼻（yōng bí）的意思：指人们为了争夺利益而争斗不休，形容争斗激烈，不分胜负。
- 注释
- 柴荆：简陋的木门。
曳杖：拄杖行走。
烟际：远处的烟雾。
断虹：残余的彩虹。
层塔：多层的塔楼。
孤舟：独自一舟。
浑：完全。
吴声：吴地的方言。
- 翻译
- 穿着青鞋随意走出柴门，漫步向南塘边拄杖前行。
归巢的鸟儿已经消失在烟雾中，断断续续的彩虹依然挂在柳梢上清晰可见。
城头高耸的塔楼直插云霄，河边的孤舟停靠在岸边。
说到写诗我简直不敢相信，为了你我模仿吴地方言发出鼻音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚至新塘》，描绘了诗人穿着青鞋随意出行，漫步到南塘的情景。他欣赏着归鸟消失在烟雾中，天边的彩虹映照在柳梢，显得格外明亮。远处城头的高塔孤独耸立，近处江边的孤舟横泊。诗人感叹世事如梦，即使有人质疑他的诗才，他也不以为意，反而以吴地方言发出感慨，流露出一种淡然和自得的情绪。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人闲适而又略带感怀的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
东郊迎春
晓见苍龙驾，东郊春已迎。
綵云天仗合，玄象太阶平。
佳气山川秀，和风政令行。
句陈霜骑肃，御道雨师清。
律向韶阳变，人随草木荣。
遥观上林树，今日遇迁莺。
送陆浑主簿赵宗儒之任
山中眇然意，此意乃平生。
常日望鸣皋，遥对洛阳城。
故人吏为隐，怀此若蓬瀛。
夕气冒岩上，晨流泻岸明。
存亡区中事，影响羽人情。
溪寂值猿下，云归闻鹤声。
及兹春始暮，花葛正明荣。
会有携手日，悠悠去无程。