聚彼数州铁，铸此千尺柱。
《赋铁柱》全文
- 拼音版原文全文
赋 铁 柱 宋 /艾 性 夫 淮 川 锁 支 祁 ，民 免 其 鱼 苦 。谁 谓 旌 阳 翁 ，功 可 配 神 禹 。小 试 青 蛇 锋 ，横 绝 长 蛟 膂 。聚 彼 数 州 铁 ，铸 此 千 民 柱 。沉 江 压 余 妖 ，妥 首 敢 掀 舞 。波 涛 永 息 民 按 堵 ，只 恐 人 间 有 周 处 。
- 诗文中出现的词语含义
-
按堵（àn dǔ）的意思：指按照规定的次序、顺序进行，不得越规定而行。
波涛（bō tāo）的意思：形容波浪汹涌澎湃的样子。
横绝（hèng jué）的意思：指某种行为或事物在某个领域中达到绝顶，超越一切，无人可比。
旌阳（jīng yáng）的意思：旌阳是一个地名，也指的是旗帜在风中飘扬的样子。在成语中，旌阳表示雄风显赫、威风凛凛。
配神（pèi shén）的意思：指人的性格、才能、能力等与某种神明相得益彰，相得益彰。
其鱼（qí yú）的意思：指别人的事物或成就与自己无关，与自己无关的事物或成就。
千尺（qiān chǐ）的意思：形容高度很高或长度很长。
青蛇（qīng shé）的意思：指年轻、力量强大的人或事物
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
神禹（shén yǔ）的意思：形容人才出众，超群出类。
妥首（tuǒ shǒu）的意思：指安全地把人的头颈部分放在某个地方，表示安全、稳妥。
息民（xī mín）的意思：关心百姓的安危，保护民众的生命财产。
掀舞（xiān wǔ）的意思：指舞蹈欢快激昂的样子。
小试（xiǎo shì）的意思：进行初步尝试或试验，以便了解情况或能力。
有周（yǒu zhōu）的意思：指有计划、有安排、有规律。
支祁（zhī qí）的意思：形容微弱、薄弱。
- 翻译
- 淮河之川镇住了支祁，百姓不再受捕鱼之苦。
谁说旌阳翁的功绩能比肩大禹这样的神明？
他稍微展示了一下青蛇剑的威力，横扫强大的蛟龙。
收集了数州的铁，铸成了这千尺高的支柱。
他将江水沉下，压制住剩余的妖孽，不敢再作乱。
从此江面波涛平息，人民安居乐业，只担心世间还有像周处那样的祸害。
- 注释
- 支祁：神话中的水怪。
民免其鱼苦：百姓不再因捕鱼而受苦。
旌阳翁：指神话中的仙人。
配神禹：与大禹的功绩相提并论。
青蛇锋：比喻宝剑。
蛟膂：蛟龙的心脏，比喻强大的对手。
数州铁：大量的铁矿资源。
千尺柱：极言支柱之高大。
沉江：将水下沉。
周处：古代传说中的恶人，后改过自新。
- 鉴赏
此诗描绘了一位英雄人物以巨大的铁柱锁住淮河，保护民众免受水灾之苦。通过对比神禹的伟业，强调了这一壮举的非凡意义。在描述用青蛇锋利的剑斩杀蛟龙之后，以聚集数州之铁铸造千尺高柱的宏大场景，更显现出英雄的超凡力量与决心。最后，沉重的铁柱镇压江中妖物，确保民众安宁，但诗人却担忧世间或许还有其他隐患未除。
诗中充满了对英雄事迹的赞美和对其功绩的肯定，同时也透露出诗人对于社会安危的关切。语言雄浑，意境辽阔，是一首集壮丽与深思于一体的古典诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽蔡文叔
南风之薰兮五弦绝，可以解愠兮忧心益惙。
念寓形於溟涬兮，藐一沤之起灭。
前乎数千年之名世兮，后方来而未歇。
往者不我留兮，来者不我接。
何彼顽之弗夭兮，而独萎乎此哲。
非夫人之立极兮，凛世路之迫阨。
惟圣斯恻兮，建学校以寿吾道之脉。
士不可辱兮又焉可杀，孰悟我圣明兮几袭秦之乱辙。
我公之忠愤贯日兮，所以疾驱而朅朅。
一去国兮一阴方猾，再去国兮重阴栗烈。
鄙夫熟视兮，壮群邪之蟠结。
目断留田兮，歌南风之阕。