小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵王敏仲池上》
《次韵王敏仲池上》全文
宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[侵]韵

春晚馀芳尚可寻,晴雷沙岸车音

苑分广乐和声度,池受晴天倒影深。

席上宫花辉御醴,坐中琼树瑶林

归人自畏严城鼓却望桥西日未沉。

(0)
拼音版原文全文
yùnwángmǐnzhòngchíshàng
sòng / zhānglěi

chūnwǎnfāngshàngxúnqíngléishāànzǒuchēyīn

yuànfēn广guǎngshēngchíshòuqíngtiāndǎoyǐngshēn

shànggōnghuāhuīzuòzhōngqióngshùjiānyáolín

guīrénwèiyánchéngquèwàngqiáo西wèichén

诗文中出现的词语含义

车音(chē yīn)的意思:指车马行走时发出的声音。

城鼓(chéng gǔ)的意思:形容人声嘈杂,喧闹非常。

春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。

倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。

宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。

广乐(guǎng yuè)的意思:指广泛的欢乐和快乐。

归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。

和声(hé shēng)的意思:指音乐中不同音调的和谐共鸣,也比喻人与人之间的和睦相处。

乐和(lè hé)的意思:和睦相处,团结友爱

晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。

琼树(qióng shù)的意思:比喻品德高尚的人。

却望(què wàng)的意思:形容心怀不满意,希望得到更好的情况。

沙岸(shā àn)的意思:指沙滩或岸边,比喻危险的处境或困难的境地。

尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。

上宫(shàng gōng)的意思:指在官场上升到高位,担任重要职务。

声度(shēng dù)的意思:指声音的大小或响亮程度。

席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。

严城(yán chéng)的意思:指防守严密的城市或堡垒,也比喻严密的防范措施。

瑶林(yáo lín)的意思:瑶林是指美丽的花园或林地,也可以用来比喻美好的环境或境地。

走车(zǒu chē)的意思:指因各种原因而无法继续前进,停滞不前或无法达到预期目标的情况。

坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

翻译
春天夜晚残留的香气还能寻觅到,晴朗的雷声在沙滩上回荡着车轮声。
皇家园林中的音乐和谐悠扬,池塘在晴空下倒映出深深的影子。
宴席上,宫花与御酒交相辉映,如仙境般美丽,座中仿佛置身于玉树琼林。
归客担心城门即将关闭的鼓声,回头望去,桥西的夕阳还未落山。
注释
春晚:夜晚的春天。
馀芳:残留的香气。
沙岸:沙滩。
走车音:车轮滚动的声音。
苑分:皇家园林划分。
广乐:宏大音乐。
和声:和谐的旋律。
池受:池塘映照。
宫花:宫廷花卉。
御醴:御赐美酒。
归人:归客,回家的人。
严城鼓:城门关闭的鼓声。
桥西:桥的西边。
日未沉:夕阳未落。
鉴赏

这首诗描绘了一个春夜宴会的景象,充满了贵族生活的奢华与闲适。诗人以精细的笔触捕捉了现场的每一个细节,从自然环境到室内陈设,再到宴席上的享受,都展现了一种超脱尘世的美好境界。

“春晚馀芳尚可寻,晴雷沙岸走车音。”开篇便以生动的画面勾勒出春夜的氛围,馀香犹存,宴会之地不仅有自然的花香,还伴随着远处车马的声音,透露出一丝紧张感。

“苑分广乐和声度,池受晴天倒影深。”接着,诗人描述了宴会现场的音乐与湖水的宁静。"苑分"暗示了一种空间的划分,而"广乐"则是宴会上的欢快乐曲,"和声度"表达了音乐的和谐与美妙。而池中倒映着晴空,给人以深远之感。

“席上宫花辉御醴,坐中琼树间瑶林。”诗人的视角转向宴席,"宫花"可能是指特制的宫廷花饰,而"御醴"则是一种皇家的美酒或佳肴。"琼树"和"瑶林"都是宝石之名,被用来形容室内的装饰,其奢华程度可见一斑。

“归人自畏严城鼓,却望桥西日未沉。”宴会即将结束,诗人心中涌起一种离别的惆怅。"严城鼓"可能是指宴会所在城市的守卫之声,而"归人"则是那些即将离开的人们。他们不忍离去,只能望着桥西那尚未沉落的夕阳,留恋这一刻。

整首诗通过对比和细腻的描写,将读者带入一个充满美好与享受的世界,同时也流露出一种对逝去时光的无奈和留恋。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

东岩四咏同次前中书丁玉夫韵·其二蓝江晚渡

断厓暗芳草,滑石多莓苔。

夕阳争渡客,何不早归来。

(0)

凤庄八咏·其六水亭凉处

潋滟方池着小亭,亭中风致十分清。

云连树色高低合,天映波光上下明。

当暑不知红日炽,投闲惟与白鸥盟。

素翁此处真堪乐,坦腹长吟老一生。

(0)

大行皇帝挽词用周宪佥韵·其一

天崩杞国日西颓,一梦华胥竟不回。

秦使谩劳东海药,周诗徒咏北山莱。

五弦音断薰风奏,万姓情同薤露哀。

至德难名功更大,编摩谁是马班才。

(0)

和毛教授破屋之作

同寓边城景若何,人烟萧索草茅多。

却惭太守才无补,不使先生居有那。

愿写德馨铭陋室,还将道义障颓波。

万间广庇何由得,怀古伤今涕欲沱。

(0)

元旦和林以善韵

五鼓催更尽,千门彻晓开。

岁从今日始,春是去年来。

璀璨梅花雪,清香柏叶杯。

亲闱思拜庆,遥望粤王台。

(0)

贞燕谣

贞燕贞燕,影皇皇,尾涎涎。

去年雄共栖,今年雄不见。

深沉帘幕花随风,空梁独宿思故雄。

何人并卧氍毹月,罗袂鸾篦花影中。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7