- 拼音版原文全文
代 张 菊 宋 /毛 滂 去 年 出 郭 麦 风 秋 ,忆 共 儿 童 迓 细 侯 。烟 雨 一 溪 行 色 动 ,管 弦 千 里 颂 声 留 。断 魂 南 浦 横 离 恨 ,注 目 东 山 想 旧 游 。西 槛 露 团 春 不 管 ,抱 丛 寒 蝶 伴 清 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情
麦风(mài fēng)的意思:指麦子被风吹得倒伏的景象,比喻人遭遇挫折或失败。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
色动(sè dòng)的意思:指欲望、情感等因受外界刺激而激发、涌动。
颂声(sòng shēng)的意思:指赞美、赞颂的声音。
细侯(xì hòu)的意思:指胆小怕事、小心谨慎的人。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
注目(zhù mù)的意思:集中注意力,专心观察。
- 翻译
- 去年秋天,我离开城郭时,还记得和孩子们一起迎接细侯的情景。
烟雨蒙蒙的小溪边,行人的神色被触动,千里的音乐声似乎还在耳边回荡。
在南浦分离,心中充满离愁,遥望东山,怀念往昔的游历。
西边的栏杆上,露珠聚集成团,春天却毫不理会,只有寒蝶陪伴着我的清冷忧愁。
- 注释
- 郭:外城,城墙。
细侯:可能是人名,也指小侯爷,这里代指儿童。
南浦:古代诗词中常用来指送别之地。
东山:泛指名胜或远方,可能有诗人旧游之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔时光的怀念和对自然美景的细腻感受。"去年出郭麦风秋,忆共儿童迓细侯"两句勾勒出一种淡淡的乡愁,麦收时节的风光带起了与童年伙伴共同嬉戏的情景。
"烟雨一溪行色动,管弦千里颂声留"则是对自然景色的描绘,诗人通过烟霭中的一条小溪和远方传来的琴声表达了自己内心的感动与激赏。
在"断魂南浦横离恨,注目东山想旧游"中,诗人表达了对过去美好时光的无尽留恋。"断魂"二字形象地描绘出一种深切的哀伤,而"南浦"和"东山"则是具体的地理标志,也可能是诗人心中特定的记忆所在。
最后,"西槛露团春不管,抱丛寒蝶伴清愁"两句表达了诗人对现实中的冷漠与孤独感受。"西槛"和"露团"都是自然景象的细节,而"抱丛寒蝶"则是内心情感的一种隐喻,透露出一种超脱世俗的淡然。
整首诗通过对自然美景的描写和个人感情的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深厚的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林文节元佑日记帖赞
汉大中大夫东方曼倩之对孝武曰:诚得天下贤士公卿在位,咸得其序。
譬如以周召为丞相,仲尼居御史府,毕公高备拾遗,蘧伯玉为太傅,博士则以颜闵,执金吾以季路,卫尉以卞严子,光禄以仲山甫,郡守以子产,詹事以孔父,史鱼司直,申伯为御,下至旄头式候亦羿万之伍,则唐虞之隆,成康之际,陈功比德,自无以喻。
武帝为之大笑,盖甚言其难遇也。
今视元佑之时,彼固何足慕哉。
群贤拔茅,大奸脱距。
如確如惠,必斥必去。
师保万民,维温维潞。
大老既归,百揆时序。
师表以韩,押麻以吕。
班廷谢门,纷鵷振鹭。
守正如王,博闻如雇。
钱刘曾孔,滃云烝雾。
其未登于录者又不可一二数。
宣制正衙,天人交助,翕然闾巷,曰司马雨。
公盖异时攘臂于代言之间,而染指于同省之赂,雇犹有是语。
则是非之公,盖未尝不具也。
然则插齿吐吻,抉项结股。
委蛇其迹,偊旅其步。
虽辨知闳达溢于文辞。
而诙谐者犹皆不之与,后之君子其必知所去取矣。
幅纸之得,正邪以寓。
式闚厥衷,逸史是补。
《林文节元佑日记帖赞》【宋·岳珂】汉大中大夫东方曼倩之对孝武曰:诚得天下贤士公卿在位,咸得其序。譬如以周召为丞相,仲尼居御史府,毕公高备拾遗,蘧伯玉为太傅,博士则以颜闵,执金吾以季路,卫尉以卞严子,光禄以仲山甫,郡守以子产,詹事以孔父,史鱼司直,申伯为御,下至旄头式候亦羿万之伍,则唐虞之隆,成康之际,陈功比德,自无以喻。武帝为之大笑,盖甚言其难遇也。今视元佑之时,彼固何足慕哉。群贤拔茅,大奸脱距。如確如惠,必斥必去。师保万民,维温维潞。大老既归,百揆时序。师表以韩,押麻以吕。班廷谢门,纷鵷振鹭。守正如王,博闻如雇。钱刘曾孔,滃云烝雾。其未登于录者又不可一二数。宣制正衙,天人交助,翕然闾巷,曰司马雨。公盖异时攘臂于代言之间,而染指于同省之赂,雇犹有是语。则是非之公,盖未尝不具也。然则插齿吐吻,抉项结股。委蛇其迹,偊旅其步。虽辨知闳达溢于文辞。而诙谐者犹皆不之与,后之君子其必知所去取矣。幅纸之得,正邪以寓。式闚厥衷,逸史是补。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30567c699e85e560483.html
唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔……
世间示必无皋夔,九疑虞舜不可追。
武皇锐意开绝漠,推锋乃亦有卫霍。
嗟哉格物本一理,雇人所用何如耳。
笔工在昔本市傭,束毫传筦求售同。
谁云进技不进道,意匠辄与欧褚通。
虔州刺史募佳笔,双筦何堪须百日。
星驰一骑到长安,试手凤池随弃掷。
老奴恂栗丞相嗔,能用此笔能几人。
原窥翰墨减工制,必使挥毫夸入神。
斗杓春回开电笑,橐签果符人所料。
中山聚族傥未殚,束帛那容及年少。
是知人才用舍识惟一心,皋夔卫霍无古今。
妍媸能否俱在上所使,此笔区区正其比。
我生识字仅一丁,眼前所见徒毘陵。
未知当年新淦果何若,正恐钟卫二王无合作。
君不见此老一去知几年,当时鉴裁无复传。
纷纷鸡毛抱筩卖,恰费书傭三十钱。
《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔……》【宋·岳珂】世间示必无皋夔,九疑虞舜不可追。武皇锐意开绝漠,推锋乃亦有卫霍。嗟哉格物本一理,雇人所用何如耳。笔工在昔本市傭,束毫传筦求售同。谁云进技不进道,意匠辄与欧褚通。虔州刺史募佳笔,双筦何堪须百日。星驰一骑到长安,试手凤池随弃掷。老奴恂栗丞相嗔,能用此笔能几人。原窥翰墨减工制,必使挥毫夸入神。斗杓春回开电笑,橐签果符人所料。中山聚族傥未殚,束帛那容及年少。是知人才用舍识惟一心,皋夔卫霍无古今。妍媸能否俱在上所使,此笔区区正其比。我生识字仅一丁,眼前所见徒毘陵。未知当年新淦果何若,正恐钟卫二王无合作。君不见此老一去知几年,当时鉴裁无复传。纷纷鸡毛抱筩卖,恰费书傭三十钱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2367c699e862f98121.html