团团满庭月，冷侵华霜重。
摩云度征鸿，天阔目难送。
《对月再用韵》全文
- 拼音版原文全文
对 月 再 用 韵 宋 /郑 刚 中 团 团 满 庭 月 ，冷 侵 华 相 重 。何 人 万 里 外 ，与 此 孤 光 共 。摩 云 度 片 鸿 ，天 阔 目 难 送 。三 杯 见 妙 理 ，一 静 服 群 动 。陶 然 夜 气 中 ，可 以 观 幻 梦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
孤光（gū guāng）的意思：指独自一人闪耀的光芒，形容个人的才华或成就突出，独树一帜。
幻梦（huàn mèng）的意思：指虚幻的梦境或幻象。
可以（kě yǐ）的意思：表示事物具有某种能力或条件，可以实现某种行为或达到某种目的。
里外（lǐ wài）的意思：指内外两个方面，从内到外或从外到内。
妙理（miào lǐ）的意思：指非常巧妙的道理或观点。
群动（qún dòng）的意思：形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。
陶然（táo rán）的意思：形容心情愉快、满足的样子。
团团（tuán tuán）的意思：形容事物圆满、完整的样子
夜气（yè qì）的意思：指夜晚的气候或气氛。
征鸿（zhēng hóng）的意思：征鸿是一个汉语成语，意思是指出征的军队向很远的地方出发，比喻远行。
- 翻译
- 满院月光明亮，寒霜更显清冷。
在遥远的地方，有谁与这孤独的月光相伴？
月光照过云层，如同大雁飞过天际，目光难以追随。
三杯美酒中蕴含深奥的道理，静心之下万物皆动。
在这宁静的夜晚空气中，可以欣赏到梦幻般的景象。
- 注释
- 团团：明亮的样子。
满庭：满院子。
华霜：浓重的秋霜。
何人：谁人。
孤光：孤独的月光。
摩云：穿越云层。
征鸿：远行的大雁。
妙理：深奥的道理。
服群动：使万物静止。
陶然：愉快的样子。
幻梦：梦境般的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了满庭清冷的月光，如同繁霜覆盖，营造出一种孤寂而深沉的氛围。诗人遥想万里之外的某人，此刻是否也在共享这同一轮孤月，寄托着深深的思念和共鸣。鸿雁飞翔于云间，虽然视线难以追踪，但诗人的心意却能随着它们穿越千里。诗人借酒观照人生的哲理，一杯又一杯，使他洞察万物的运行规律，内心平静而深邃。在宁静的夜晚，这份心境如同梦幻般超脱，让人在月色中感受到生活的微妙与变幻。整体上，这首诗以月为引，寓情于景，展现了诗人内心的孤独与思考。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇
结绿根株翡翠茎，句芒中夜刺猩猩。
景阳妆赴严钟出，楚峡神教暮雨晴。
踯躅岂能同日语，玫瑰方可一时呈。
风吹嫩带香苞展，露洒啼思泪点轻。
阿母蕊宫期索去，昭君榆塞阙赍行。
丛高恐碍含泥燕，架隐宜栖报曙莺。
斗日只忧烧密叶，映阶疑欲让双旌。
含烟散缬佳人惜，落地遗钿少妓争。
丹渥不因输绣段，钱圆谁把买花声。
海棠若要分流品，秋菊春兰两恰平。