- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
迟晚(chí wǎn)的意思:表示时间虽然迟到,但最终还是会到来。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。
流香(liú xiāng)的意思:指香气飘溢、香味扑鼻。
舍长(shè cháng)的意思:舍弃掉长辈的道义义务,只顾自己的利益。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
- 翻译
- 已经感觉到天空开阔,四周清风带来凉意。
小路幽深,夕阳迟迟落下,古老的岩石上散发着流水的清香。
旅馆常年宁静,为何渔船如此忙碌。
遇见贤明的太守,无需音乐歌舞助兴。
- 注释
- 已觉:已经感觉到。
云天:天空。
阔:开阔。
风声:风的声音。
四面:四周。
凉:凉爽。
路幽:小路幽深。
迟晚日:夕阳迟迟落下。
岩古:古老的岩石。
浥流香:散发着流水的清香。
客舍:旅馆。
长年静:常年宁静。
渔舟:渔船。
底事忙:为何忙碌。
相逢:相遇。
贤太守:贤明的太守。
不用:无需。
管弦:音乐和弦乐。
将:助兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。"已觉云天阔,风声四面凉"表达了诗人对自然环境的感受,云天辽阔,风声带来清凉,这是山中秋季的常见景象,也反映出诗人的心境宁静而淡远。
"路幽迟晚日,岩古浥流香"中的“路幽”和“岩古”构筑了一个深邃古朴的空间氛围,而“迟晚日”和“浥流香”则传达出时间的静止与自然之美的流露。这里的“迟晚日”可能暗示诗人在山中徘徊,享受着夕阳的余晖,不为世俗所扰。
"客舍长年静,渔舟底事忙"一句则描写了诗人客居异地多年的平静生活,以及对渔舟上忙碌生活的观察。这种对比强化了山中隐逸与江湖世界的不同节奏。
最后两句"相逢贤太守,不用管弦将"表达了诗人在山中偶遇贤良的太守时,虽无需音乐管弦,却也能感受到一种精神上的和谐与共鸣。这不仅是对自然美景的赞美,也是对人文交流的肯定。
总体而言,这首诗通过对山林自然之美的细腻描绘,表达了诗人对于超然物外、心灵自在的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢