- 诗文中出现的词语含义
-
不办(bù bàn)的意思:不做、不办、不处理
逞富(chěng fù)的意思:贪图富贵,追求财富和权势。
富豪(fù háo)的意思:指财富非常丰厚的人。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
甲第(jiǎ dì)的意思:指官员的宅第或住宅。
锦里(jǐn lǐ)的意思:指华丽、繁华的地方。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
三重(sān chóng)的意思:指事物重复出现三次或层次分明,表示程度深厚、重要性高或具有强烈的表达效果。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
重屋(chóng wū)的意思:指房屋坚固、重厚。
秋风客(qiū fēng kè)的意思:指行踪不定的旅客或游人。
公子王孙(gōng zǐ wáng sūn)的意思:指富贵人家的子弟,也可泛指有钱人。
- 注释
- 公子王孙:指有权有势或富有的年轻人。
逞富豪:炫耀他们的财富和地位。
连云甲第:形容房屋高大,直入云霄。
竞相高:相互竞争,看谁的建筑更高。
谁是:疑问,指身份不明的人。
锦里:繁华的街市,这里借指成都。
秋风客:秋天的旅人,可能象征漂泊不定或落魄之人。
不办:无力购买或提供。
三重屋上茅:三层楼上的茅草,形容简陋的居所。
- 翻译
- 富贵公子们争相展示他们的财富,
高大的连天宅邸比比皆是。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋末元初时期社会上的一种风气,即贵族公子和富商豪绅们竞相炫耀财富,他们的府邸高耸入云,奢华无比。诗人以"公子王孙逞富豪"起笔,形象地刻画了这些人物的骄奢之态。接着,"连云甲第竞相高"进一步强调了这些豪宅的壮观和豪华程度,仿佛与天上的云彩相连。
然而,诗人并未止于对物质财富的赞叹,而是通过设问"谁是锦里秋风客,不办三重屋上茅"提出了反问。"锦里"通常指繁华之地,而"秋风客"则可能象征着清贫或淡泊名利之人。诗人暗示,即使在富丽堂皇的锦城里,那些追求物质享受的人,是否能体会到秋风的萧瑟,是否懂得珍惜朴素的生活,是否能像真正的"秋风客"那样,不因财富而忽视生活的本质呢?
整首诗通过对比,表达了诗人对于过度奢华生活的批判,以及对于简朴生活的向往和尊重,具有一定的哲理深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送豆卢策秀才
岁交冰未泮,地卑海气昏。
子有京师游,始发吴阊门。
新黄含远林,微绿生陈根。
诗人感时节,行道当忧烦。
古来濩落者,俱不事田园。
文如金石韵,岂乏知音言。
方辞郡斋榻,为酌离亭樽。
无为倦羁旅,一去高飞翻。