臣也不忠宜共戒,烝尝何惜更加笾。
- 拼音版原文全文
和 幕 府 税 巽 父 吊 陈 任 二 谏 议 韵 宋 /李 曾 伯 出 门 三 十 里 平 原 ,仰 上 高 山 礼 甚 专 。烈 日 秋 霜 千 祀 后 ,寒 烟 荒 草 两 茔 前 。一 瞻 文 献 生 何 晚 ,三 叹 奸 邪 死 不 先 。臣 也 不 忠 宜 共 戒 ,烝 尝 何 惜 更 加 笾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
更加(gèng jiā)的意思:更加表示程度比之前更高或更强。
加笾(jiā biān)的意思:增加经验或技能
奸邪(jiān xié)的意思:指心术不正,行为恶劣,具有欺诈、狡猾、犯罪等负面意义。
烈日(liè rì)的意思:指阳光强烈的夏日,也用来形容极度炎热的天气。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
千祀(qiān sì)的意思:千百次的祭祀,形容非常虔诚地祭祀神灵。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
文献(wén xiàn)的意思:指古代的书籍、文书等,也泛指有价值的文字资料。
仰止(yǎng zhǐ)的意思:仰望并向上仰视,表示对某人或某事物的极高敬意和崇拜。
- 注释
- 平原:平坦开阔的土地。
高山:象征崇高的品德或地位。
祀后:祭祀之后的时间。
茔前:墓地前。
文献:指有学问、历史记载的人物。
奸邪:邪恶不正的人。
烝尝:古代的两种重要祭祀活动。
笾:古代祭祀时盛食物的竹器。
- 翻译
- 走出三十里来到平原,对高山顶礼膜拜心专诚。
历经千年烈日秋霜,眼前只有荒烟冷草围绕着坟场。
遗憾未能早些瞻仰先贤,感叹奸邪之人却先离世。
作为臣子若不尽忠,应引以为戒,祭祀时何必吝啬增设祭品。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家李曾伯所作,名为《和幕府税巽父吊陈任二谏议韵》。通过鉴赏,我们可以感受到作者在表达对故人逝去的哀思与怀念,同时也反映了他对于忠诚与正义的追求。
诗中的“出门三十里平原,仰止高山礼甚专”表达了作者离开家乡三十里的情景,面对高山表示最为敬意的礼节。这不仅描绘了一幅壮丽的自然画面,也象征着作者内心深处对于故人或理想的高度尊重和追念。
“烈日秋霜千祀后,寒烟荒草两茔前”则是时间的流逝与自然环境的变化,强调了时光的无情与自然界的沧桑。这里,“烈日秋霜”象征着岁月的残酷,而“寒烟荒草”则是时间流逝后所留下的荒凉景象。
接下来的“一瞻文献生何晚,三叹奸邪死不先”显示了作者对于历史人物的评价,以及对忠良与奸佞之人的不同态度。这里,“文献”指的是历史记载中的正直之人,而“奸邪”则是那些作恶多端的人物。作者通过这种对比,表达了自己对于忠诚与正义的高度推崇。
最后,“臣也不忠宜共戒,烝尝何惜更加笾”则是在劝诫自己的同时,也在提醒他人,作为臣子如果不够忠诚,就应该共同警醒。这里,“烝尝”指的是古代的一种祭祀仪式,而“更加笾”则是增加供品的意思,但在此处可理解为加强提醒和自我反省。
总体而言,这首诗不仅展示了作者深厚的情感与对自然美景的描绘,同时也透露出作者对于历史人物的评价,以及个人对于忠诚与正义的坚守。通过这些表达,李曾伯展现了自己作为一个士大夫对于国家、社会和个人道德的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢