《雨中至西林寺》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 至 西 林 寺 宋 /陆 游 胸 中 荆 棘 费 鉏 耘 ，正 藉 幽 寻 暂 解 纷 。不 尽 长 江 来 画 玉 ，半 空 飞 阁 对 凌 云 。昏 昏 横 霭 凭 轩 见 ，沓 沓 疏 钟 隔 岸 闻 。珍 重 山 僧 迎 客 意 ，螭 奁 一 缕 起 微 熏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
螭奁（chī lián）的意思：形容人的品质或行为极其卑劣、恶劣。
锄耘（chú yún）的意思：指农民在田地里用锄头耕种、除草，比喻勤劳努力地工作。
飞阁（fēi gé）的意思：指高楼阁、宫殿等建筑的造型高耸、雄伟壮丽。
隔岸（gé àn）的意思：指两岸之间有一定距离，比喻关系疏远、隔膜。
昏昏（hūn hūn）的意思：形容头脑迷糊，思维不清晰。
解纷（jiě fēn）的意思：解决纠纷、调解争端。
荆棘（jīng jí）的意思：比喻困难、艰险。
客意（kè yì）的意思：指客人的意思或意见。
凌云（líng yún）的意思：凌驾云层，高出众人之上。形容人的志向远大，超越一般。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
疏钟（shū zhōng）的意思：指钟声清脆悠扬，声音洪亮悦耳。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
迎客（yíng kè）的意思：热情地欢迎客人或者新朋友。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
重山（chóng shān）的意思：指山峰叠嶂，形势险要。
- 注释
- 荆棘：比喻困难或烦恼。
幽寻：幽静的探索或寻找。
画玉：形容江水清澈如玉带。
螭奁：古代的一种香炉。
- 翻译
- 心中烦恼如荆棘丛生，正需要在幽静的环境中寻找片刻解脱。
无尽的长江流淌如玉带，半空中楼阁直插云天。
昏暗的乌云横亘眼前，隔着窗户隐约听到远处寺庙的钟声。
山僧盛情款待客人，点燃香炉，缕缕轻烟升起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨中至西林寺》，通过对雨中西林寺的描绘，展现了诗人内心的纷扰与对外界自然景色的向往。首句“胸中荆棘费锄耘”，比喻诗人内心困扰如同丛生的荆棘，需要寻找宁静之地以求解脱。次句“正藉幽寻暂解纷”，表达了诗人借助这次幽深的寺庙之行来暂时平息心中的烦忧。
“不尽长江来画玉”描绘了雨中江水如玉般流淌，画面生动，富有动态美。“半空飞阁对凌云”则写出了寺庙建筑高耸入云，与自然景色相映成趣。接下来，“昏昏横霭凭轩见”描绘了雨雾迷茫，诗人倚窗远望，感受着淡淡的哀愁。“杳杳疏钟隔岸闻”则通过远处稀疏的钟声，传达出寺庙的宁静与超脱。
最后两句“珍重山僧迎客意，螭奁一缕起微熏”，诗人表达了对山僧热情迎接的感激，以及寺庙内散发的淡淡香气，为整个旅程增添了禅意和温馨。整首诗情感细腻，情景交融，体现了陆游在困境中寻求心灵慰藉的意境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
木兰花慢.壬戌展重阳，集次公寓园
记牛山绝顶，每持泪，饯重阳。
又一抹秋烟，两开丛菊，帘卷西堂。行行。
唳空雁过，带斜晖、阵影入苍茫。
边讯瓜期柳戍，归心菰饭莼乡。霓裳。吹下天阊。
邀玉笛，动明珰。问能几消磨，前宵微雨，昨夜繁霜。
思量。岁寒近也，舞西风、庭树叶初黄。
无醉无醒最好，此时此会休忘。
临江仙慢
片叶下湘浦，四山暮雨，篷背潇潇。
翠愁外、蘋花几点烟飘。波遥。
奈乡梦阻，碧云合、目断红桥。
沙洲冷，听数声渔笛，鸥隐同招。魂销。
旧曾游处，都付寒水迢迢。恨天涯芳草，仍赋离骚。
空教。棹扁舟去，江湖约、载酒谁邀。
归来也、祗布帆无恙，门外春潮。
夏云峰二首·其二
晚凉天。疏帘挂、簪髻茉莉初穿。
同坐枕溪阁子，璧月光圆。
竹风梧露，幽绝处、时曳吟蝉。
玉簟冷、胆瓶澄碧，斜倚琼莲。隔宵文酒盘筵。
又今夜、绿窗茶宴相连。谁话渡江桃叶，记起情缘。
合欢纨素，残句在、一寸心镌。
悄倚槛、新愁似海，昔梦如烟。
水调歌头.为省安题顾鹤逸画北固云山图
京口古雄镇，是我钓游乡。
大江日夜东去，山色郁葱葱。
著屐来登北固，回望金焦两点，宛在水中央。
頫仰发长啸，意气自飞扬。一弹指，今古事，几沧桑。
论兵作赋，谁更相约醉千场。
何意轮君游历，更遣虎头兴发，四壁素绡张。
绝似米家画，云海接苍茫。
喜赠拔可
昆弋名辈今已稀，秦腔三十年来尚。
高弦急板声犹悲，吹律微畏北风?。
空舲老人侯生曲，颇详叙述知泛旺。
南人新贵五月仙，北人自喜天明亮。
嗟予快耳实非知，止似文章爱奔放。
荒城作客乐官拙，有耳甘聋目甘䁁。
舍中无事弦索鸣，堂上伊忧谁最强。
异哉李子尔何才，独坐乌乌能揣状。
天生长颈必有谓，日日羁禽转哀吭。
自言师法极矜夸，似恃乡愚恣欺诳。
摇头顿足了不惭，听者颇亦嗤其妄。
我思此意正堪伤，寂寂谁能且复狂。
善书殿体必贵人，行看飞去九天上。
不愁持笏作参军，刺史帘前事吟唱。