卓志每求颜氏乐,清风能激蹠徒贪。
- 诗文中出现的词语含义
-
饭盘(fàn pán)的意思:饭盘是指盛放饭菜的盘子,引申为指食物或生活来源。
风能(fēng néng)的意思:指善于把握时机,及时行动的能力。
鼓瑟(gǔ sè)的意思:指人们在心情愉悦的情况下,用心弹奏瑟琴,形容人心情舒畅,愉悦自得。
好施(hào shī)的意思:指一个人乐于施舍,慷慨解囊,乐于助人。
晴岚(qíng lán)的意思:指天空放晴后云层中的彩霞。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
施人(shī rén)的意思:施行善事,帮助他人。
条几(tiáo jī)的意思:形容事物多而杂乱。
我所(wǒ suǒ)的意思:我所,指的是自己所拥有或所经历的事物或情况。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
自甘(zì gān)的意思:自愿承受困苦、艰难或痛苦的境地。
- 注释
- 萧条:寂寞冷清。
寓:居住。
泉南:泉南山地。
盂饭:粗米饭。
蔬味:蔬菜的简单味道。
卓志:高尚的志向。
颜氏乐:颜回的简朴快乐(颜回以安贫乐道著称)。
蹠徒:指有道德操守的人。
贪:追求。
□而:表示转折,意为‘然而’。
好施:乐于助人。
难及:难以相比。
忘书:忘记读书。
惭:感到惭愧。
鼓瑟:弹奏瑟琴。
求齐:追求和谐。
未巧:技术不精。
宵梦:夜晚的梦境。
晴岚:晴朗的山岚。
- 翻译
- 在泉南山中度过了多少寂寥时光,粗茶淡饭也能感到满足的滋味。
我一直追求颜回般的简朴快乐,清风让我想起那些曾为道义奔波的人。
我乐于助人,这很难有人比得上,年老了仍不忘读书,我为此感到羞愧。
虽然弹奏瑟琴的技术不算高明,但我期待着在梦中见到晴朗山岚的景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓寄给友人陈次颜的一首表达自己生活简朴、志向高洁以及对友情的珍视之作。首句"萧条几载寓泉南"描绘了诗人寓居在南方多年,环境可能较为清冷孤寂,但诗人并未因此感到落寞,反而甘于淡泊。"盂饭盘蔬味自甘"进一步强调了诗人对朴素生活的满足和享受。
"卓志每求颜氏乐"引用颜回的典故,颜回以贫贱为乐,诗人以此表达自己高尚的志向,追求内心的平静与快乐。"清风能激蹠徒贪"借清风比喻高尚品格,暗示自己不为外物所动,坚守清廉。
"□而好施人难及"中的"□"可能是漏字或缺笔,但从诗意推测,可能是形容诗人的慷慨大方,这种美德不易被人超越。"老不忘书我所惭"则表达了诗人即使年事已高,仍不忘读书学习,流露出对自己未能做到更好学问的自谦。
最后两句"鼓瑟求齐虽未巧,会看宵梦到晴岚"以鼓瑟比喻追求和谐,虽然技巧还未达到精巧,但诗人期待在梦中见到晴朗的山岚,寓意对美好未来的憧憬,也暗含着对友情的期待和对生活的乐观态度。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人高尚的品质和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渚宫谢杨秀才自嵩山相访
嵩峰有客远相寻,尘满麻衣袖苦吟。
花尽草长方闭户,道孤身老正伤心。
红堆落日云千仞,碧撼凉风竹一林。
惆怅雅声消歇去,喜君聊此暂披襟。