《清平乐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
得天（dé tiān）的意思：得到上天的赐予或恩惠
的的（de dí）的意思：形容事物非常明显或者非常确切。
和衣（hé yī）的意思：指夫妻同床共寝，和睦相处。
料得（liào de）的意思：预料得到，事先能够预测到。
浓睡（nóng shuì）的意思：指睡得很沉、很深。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
颓云（tuí yún）的意思：指形容残破不堪、失去生气的云彩，比喻人或事物失去了往日的光彩和精神。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
消得（xiāo de）的意思：指消除、解决问题或难题。
异日（yì rì）的意思：指将来的某一天或将来的时候。
银釭（yín gāng）的意思：指的是白银制成的烛台，比喻高尚的品质或者崇高的志向。
樱桃（yīng táo）的意思：指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
云髻（yún jì）的意思：指女子高高盘起的髻发，比喻女子的美丽和高贵。
- 注释
- 颓云髻：如云的发髻低垂下来。
颓，下垂。
的的：鲜明显著貌。
银釭：银白色灯盏。
消得：谓怎禁得起。
和衣浓睡：不脱衣而沉睡。
草草：匆忙仓促或草率。
思量：想念，相思。
料得：也有稿作“遮莫”二字，大约之意。
应思：也有稿作“转思”二字，更思之意。
- 翻译
- 那时在樱桃花下相见，她低垂着头，如云般的发髻也倾侧了。在闪烁的银灯下，怀着无限的情意，如今却要忍受和衣而睡的寂寞。
分离时我们在西窗下匆匆欢聚的时光。如今都成了别后的相思。你我各在天涯一方，何日才能相见，今晚想到这里内心更感凄凉。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春夜相逢的画面，以樱花盛开为背景，女子的云鬓略显凌乱，如同颓然的云朵，显得娇媚而动人。"的的银无限意"，银色的月光洒在她身上，似乎蕴含着深深的情感，暗示了两人之间微妙的情愫和浓浓的爱意。接着，词人回忆起当时的匆匆离别，在西窗边的简短相聚，此刻却成了日后无尽的思念。
最后两句展望未来，想象着当她在天涯海角，定会回想起这个夜晚的凄凉与深情，表达了词人对彼此感情的珍视以及离别后的深深牵挂。整首词语言简洁，情感深沉，以景寓情，展现了王国维独特的词风。
- 作者介绍
-
王国维
王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。朝代：清
- 猜你喜欢