- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
惨恻(cǎn cè)的意思:形容悲痛、凄惨的样子或情景。
摧落(cuī luò)的意思:摧毁、击败
旧来(jiù lái)的意思:指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
粮食(liáng shi)的意思:指生活必需品,特指食物。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
一息(yī xī)的意思:一息指呼吸的间隔,也引申为生命的最后一口气。形容非常危急、紧迫,只差一点点就达到极限。
作一(zuò yī)的意思:指做某种事情或从事某种职业,全力以赴,不分昼夜地努力。
蓬莱山(péng lái shān)的意思:指令人向往的理想境地或乐园。
- 注释
- 白鹤:一种象征长寿和仙道的鸟类。
苦桃:象征艰辛或苦难。
蓬莱山:神话中的仙山,象征理想或远方。
毛摧落:形容羽毛脱落,暗示疲惫不堪。
离群:离开群体,表达孤独或失落。
惨恻:悲伤凄切。
旧来巢:原来的巢穴,象征过去的家。
妻子不相识:暗示家人对归来者感到陌生。
- 翻译
- 白鹤叼着苦涩的桃子,长途跋涉只为片刻停留。
它想要飞往传说中的蓬莱仙山,用这桃子当作旅途粮食。
还未到达目的地,羽毛已因疲惫而脱落,孤独的心更加悲痛。
最终返回了原来的巢穴,却发现妻子儿女都不再相识。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙鹤携带灵桃往蓬莱山的奇妙景象。"白鹤衔苦桃,千里作一息",展现了鹤鸟不畏艰辛,衔着神秘而珍贵的苦桃,穿越千里的长途,只为了一口气中的追求。"欲往蓬莱山, 将此充粮食"表达了仙鹤对仙境的向往,它将苦桃作为旅程中唯一的粮食。
然而,在这场幻想与现实交织的旅途中,却也透露出一丝哀伤和孤独。"未达毛摧落,离群心惨恻"显示了鹤鸟虽有高洁之志,但在追求过程中的无奈与孤立,它即便是那样的坚定,也难免会有失意时的凄凉。
最后,"却归旧来巢,妻子不相识"则是一种宿命的悲哀。鹤鸟回到自己曾经居住的地方,却发现连最亲近的人也不再认识它了。这不仅是对时间流逝带来的隔阂,更是对鹤鸟精神追求与世俗生活之间不可调和差异的一种深刻反映。
这首诗通过仙鹤的形象,展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒之美的向往,以及面对现实世界时内心的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答天启
天兵连营十万釜,烈烈威声震西土。
昆崙月窟扫欲空,岂止斯民被时雨。
贺兰狡兔遁三穴,黄口娇雏永离乳。
临机一失挫铦锋,谁愿忠言如药苦。
吾乡蔡子喜谈兵,早岁曾过阿戎语。
逸才自擅鹦鹉赋,高韵仍为鸲鹆舞。
方略应须敌万夫,徒击韩嫣笑当户。
政宜弱冠请长缨,系取单于置高俎。