庭际鸟啼花旋落,潭心月在水空流。
- 拼音版原文全文
嘉 运 唐 /徐 夤 嘉 运 良 时 两 阻 修 ,钓 竿 蓑 笠 乐 林 丘 。家 无 寸 帛 浑 闲 事 ,身 似 浮 云 且 自 由 。庭 际 鸟 啼 花 旋 落 ,潭 心 月 在 水 空 流 。晨 炊 一 箸 红 银 粒 ,忆 著 长 安 索 米 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
晨炊(chén chuī)的意思:指早晨烧火做饭,也用来比喻起床、开始工作。
钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
嘉运(jiā yùn)的意思:好运气、幸运
良时(liáng shí)的意思:适宜的时机或良好的时光。
林丘(lín qiū)的意思:形容山林茂密,景色优美。
且自(qiě zì)的意思:自己暂时先行,等待其他条件具备后再行动。
蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
索米(suǒ mǐ)的意思:指人们在困境中寻找出路或解决问题的能力。
闲事(xián shì)的意思:指不必要的、与自己无关的事情,也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
心月(xīn yuè)的意思:心意相通,彼此心灵相通。
银粒(yín lì)的意思:指非常少量的银子,也用来形容非常少量的东西。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
阻修(zǔ xiū)的意思:阻止修建或修复;阻碍修复工作的进行。
浑闲事(hún xián shì)的意思:指无事可做或无聊的事情
- 注释
- 嘉运:好运。
良时:美好的时光。
阻修:阻碍。
钓竿:钓鱼工具。
蓑笠:蓑衣斗笠。
林丘:山林。
浑闲事:无关紧要的事。
身似浮云:形容人如浮云般自由。
庭际:庭院中。
潭心:潭中央。
索米:讨米。
- 翻译
- 好运和良辰美景都被阻碍,垂钓披蓑戴笠的乐趣只在山林间寻找。
家中没有一寸布帛也无所谓,我如同浮云般自由自在。
庭院中鸟儿鸣叫,花朵随风飘落,潭中心的月亮倒映在水中静静流淌。
早晨煮饭时,一筷子挑起的红色米粒,让我想起长安秋天讨米的日子。
- 鉴赏
诗人通过“嘉运良时两阻修,钓竿蓑笠乐林丘”这两句,描绘了一幅闲适自在的田园生活图景。这里的“嘉运”指的是美好的时代或环境,而“良时”则是指吉祥和谐的时光。“两阻修”可能是在描述诗人选择了两个地方进行休养,或许是指诗人的心灵与物质上的双重满足。而“钓竿蓑笠乐林丘”,则明显是一种隐居生活的写照,诗人手持钓竿,在山林间享受捕鱼的乐趣。
接着,“家无寸帛浑闲事,身似浮云且自由”两句,更深层次地表达了诗人的心境。诗中“家无寸帛”,意味着物质上的简单与清贫,但这并不影响诗人内心的宁静和满足。“浑闲事”则是指没有复杂和烦恼的事务,生活极为平淡。而“身似浮云且自由”,则象征着诗人的精神状态,如同轻盈的浮云,无拘无束,享受着绝对的自由。
下面两句“庭际鸟啼花旋落,潭心月在水空流”描绘了一幅生动的自然景观。诗人通过庭院中鸟儿鸣叫、花瓣飘落,以及潺潺溪流映照着明月的情境,展现了一个宁静而美好的夜晚场景。
最后,“晨炊一箸红银粒,忆著长安索米秋”两句,诗人写下了自己在清晨用简陋的炊具烹饪食物的情形。这里的“箸”是一种古代的餐具,而“红银粒”则可能是指煮熟的粟米,因为煮熟后的粟呈现出金黄色,故称“红银”。而“忆著长安索米秋”,则表达了诗人对往昔繁华都市生活的怀念之情,尤其是在丰收的季节里。
整首诗通过对田园生活的描绘,以及诗人内心世界的展现,共同构建出一幅宁静、自然与自由相结合的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薄幸.秋岳将以病去湖上留饮寓斋命制此词即用其题壁旧韵
碧帘风绾。度早燕、花桥月栈。
喜赛酒、歌楼人在,共试锦灯春眼。
倚晓栏、销瘦腰围,晴湖十里空丝管。
恨凤佩星遥,琼筝屏隔,不耐啼莺冷暖。
看麝粉、经行处,调马路、绮罗飘散。
待青回双鬓,香添半臂,片帆吹送吴趋缓。
聚稀欢短。劝烟篷、彩缆多情,莫负金樽满。
江头鼓角,恼乱秦台楚馆。