东城胜具应撩治,就趁寻花作宴醪。
- 拼音版原文全文
有 怀 宫 保 庞 相 公 宋 /宋 祁 木 正 乘 春 肯 告 劳 ,并 持 葱 郁 护 神 皋 。晓 风 递 暖 何 妨 细 ,宿 雨 留 云 未 许 高 。向 密 垂 杨 能 碍 箭 ,斗 长 芳 草 欲 争 袍 。东 城 胜 具 应 撩 治 ,就 趁 寻 花 作 宴 醪 。
- 注释
- 木正:正值。
乘春:在春天。
肯告劳:愿意承担劳作。
神皋:神灵的水泽。
晓风:早晨的风。
递暖:传递温暖。
宿雨:过夜的雨。
留云:留住云彩。
向密:密集的。
垂杨:垂柳。
碍箭:妨碍射箭。
斗长:竞争生长。
芳草:香草。
欲争袍:似乎要争夺衣袍。
胜具:美好的景致。
撩治:激发整治的心情。
寻花:寻找花朵。
作宴醪:用来酿制宴会用的酒。
- 翻译
- 树木正当春天繁茂,欣然承担守护神泽的重任。
清晨的微风传递着温暖,不妨慢慢欣赏;夜晚的雨滴留住云彩,不许它飞得太高。
浓密的垂柳妨碍了射箭,竞相生长的香草仿佛要争夺衣袍。
东城的美好景色激发了整治之心,趁着寻找花朵的兴致,我们准备酿制美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品,名为《有怀宫保庞相公》。从诗中可以看出,诗人在春天的景色中表达了自己的情感和心意。
“木正乘春肯告劳”一句,通过树木勃发新芽来比喻事业或生活正值蓬勃发展时期,而“并持葱郁护神皋”则是说像小草紧紧抱住土地一样,小心翼翼地保护着自己的精神世界。
接下来的两句,“晓风递暖何妨细,宿雨留云未许高”,描绘了春日温暖的风和细腻的雨水,以及夜晚留下的云朵尚未散去,给人以柔和、不急躁的情感体验。
“向密垂杨能碍箭”一句,则是通过垂柳阻挡飞箭来形象地表达了春日景色中的生机与活力。而“斗长芳草欲争袍”则是描绘了春天花草竞相开放,甚至想与衣物争艳的美丽场景。
最后两句,“东城胜具应撩治,就趁寻花作宴醪”,诗人提出了应该乘着春光去整理和享受生活中的美好,并借助寻找鲜花来举行宴会,享受酒宴的愉悦。
总体来说,这首诗通过细腻的自然描写和丰富的情感表达,展现了诗人对春天美景的喜爱以及对生活中美好事物的珍视与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过陆宣公墓
峨峨忠州山,隐隐哲人墓。
寒烟锁铭碑,落日照封树。
缅惟贞元间,唐室失其驭。
偪仄梁洋行,间关奉天驻。
烝黎纷播迁,小大怀忧惧。
不有拨乱才,苍生孰依据。
维公王佐资,极力殚衷愫。
回天挽日月,朵颐挥众侮。
相业虽未终,功名亦朝露。
左迁固未辜,兹焉岂其所。
至今读遗事,令人泪如雨。
我行全蜀间,舟经冢下路。
风顺帆腹饱,日入川光暮。
扳跻不可得,踯躅频延伫。
舣棹山月生,开篷展中慕。
满江红.治山卞忠贞公庙
子孝臣忠,垂竹帛、功名如许。
想当日、直言正色,褰裳卫主。
北府军兵遗恨在,南朝君相清谈误。
便全家、碧血染雕戈,青溪路。国运改,荒坟墓。
王者作,新祠宇。看衣冠剑佩,精灵呵护。
独叹谢鲲称放达,堪羞王导虚名誉。
怅千秋、洒泪冶城边,听春雨。