金南峰隐居图·其二(宋·牟巘)原文|全文|注释|赏析

《金南峰隐居图·其二》全文

宋 / 牟巘形式: 七言绝句押[删]韵

身在山中不见山，却因远看更孱颜。

煌煌三秀如堪采，拂石眠云未忍还。

(0)

诗文中出现的词语含义

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

孱颜（chán yán）的意思：形容面色憔悴、苍白无华。

煌煌（huáng huáng）的意思：形容光彩照人，辉煌壮丽。

眠云（mián yún）的意思：指云彩在天空中静静地飘浮，如同在休息睡眠一样。比喻人在安逸、舒适的环境中悠闲自得，不思进取。

三秀（sān xiù）的意思：三种美好的品质或特点

注释: 身：身体。
在：处于。
山：山脉。
中：里面。
不：不。
见：看见。
更：更加。
孱颜：娇小秀丽的样子。
煌煌：光彩夺目。
三秀：指美丽的植物或景色，这里可能特指某种花卉。
如：如果。
堪：能够。
采：采摘。
拂石：枕着石头。
眠云：枕着云彩。
未忍：不忍心。
还：返回。

翻译: 身处山中却看不见山，反而从远处看显得更加娇小秀丽。
那光彩夺目的三秀花如果可以采摘，我宁愿躺在石头上枕着云彩也不愿离开。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在山中隐居的生活情景及心境。开篇“身在山中不见山，卻因远看更孱颜”两句表达了一种超然物外的心态，诗人似乎融入自然之中，与山林合而为一，甚至连山的存在也淡忘了，但当他从远处眺望时，却发现山色的淡漠与自己的心境相呼应。

以下是对接下来的两句进行鉴赏：“煌煌三秀如堪采”，“拂石眠云未忍还”。“煌煌三秀如堪采”中，“三秀”可能指的是山的三种不同面貌，如峻拔、险怪、幽深等，而“如堪采”则是说诗人对这山之美有所选择和品味，体现了诗人对于自然之美的精心挑选与欣赏。“拂石眠云未忍还”，这里的“拊石”可能是在描述诗人倚靠在岩石上，而“眠云”则是说他沉浸于云雾间，忘却了归途，“未忍还”表达了一种不愿离开这宁静自然环境的心情。

整首诗通过对山中生活的细腻描绘，展现了诗人与自然合一的境界，以及他对于隐居生活的喜爱和留恋。

作者介绍: 牟巘
朝代：宋字：献甫籍贯：井研（今属四川）

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾为浙柬提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德祐二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隐居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。