- 拼音版原文全文
宿 宝 墟 庵 宋 /孙 应 时 水 静 回 风 度 ,天 晴 落 日 酣 。因 随 渔 子 艇 ,得 憩 野 僧 庵 。独 饮 不 成 醉 ,高 怀 无 与 谈 。微 吟 夜 寥 {外 门 内 具 },一 睡 极 清 甘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。
回风(huí fēng)的意思:
(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”寥阒(liáo qù)的意思:形容空旷、荒凉。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
僧庵(sēng ān)的意思:指寺庙、寺院。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
无与(wú yǔ)的意思:没有可以相比的;无与伦比
野僧(yě sēng)的意思:指不拘礼法,行为放荡、放纵的僧人。
渔子(yú zǐ)的意思:指人们通过勤劳努力,不断努力追求自己的目标和理想。
- 注释
- 水:水面。
静:平静。
回风:微风回荡。
度:吹过。
天晴:晴朗的天空。
落日:落日余晖。
酣:洒满。
随:跟随。
渔子艇:渔夫的小船。
憩:休息。
野僧庵:野外的僧人小屋。
独饮:独自饮酒。
不成醉:无法真正醉倒。
高怀:高尚的情怀。
无与谈:无人能分享。
微吟:低声吟唱。
夜寥阒:夜晚寂静。
极清甘:极其舒畅。
- 翻译
- 水面平静,微风轻拂,落日余晖洒满天空。
我跟随渔夫的小船,得以在野外的僧人小屋休息。
独自饮酒却无法真正醉倒,高尚的情怀无人能分享。
夜晚低声吟唱,四周寂静,一觉睡去无比舒畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活情景。诗人在平静的水面和微风中,体会到天空晴朗、夕阳西下的美好时光。他随着渔人的小船,偶然来到了一个偏僻的野庵,这里的僧侣也许是他唯一可以交流思想的人。但即便如此,他仍旧感到一种孤独和寂寞,无法与人深入交谈。诗中的“独饮不成醉”表达了这种情感,即使是在夜晚一个人轻声吟唱,也难以真正忘却烦恼。
然而,最后一句“一睡极清甘”却给予读者一种解脱和宁静的感觉,似乎在这偏远的庵中,诗人找到了内心的平静。整首诗通过对自然美景的描写,以及对孤独与超然生活情感的抒发,展现了诗人对世俗喧嚣的一种逃离和对精神宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游和山岩
逐时维清和,追踪紫玉珂。
去路何辞远,抚景偏喜多。
缥缈庐山带,突入沧溟螺。
岩成自然屋,门翳纷若萝。
袖拂有风味,屐印无苔窠。
石乳滴地响,荷香浮鼻过。
一泓流九曲,数佛入三摩。
仰瞻近云汉,俯视连丘阿。
海外称阆苑,宁中誇补陀。
地灵钟奇窟,皇威除烦苛。
书生效华祝,天子拱馺娑。
宝鼎固莫动,王道平不颇。
我歌安止此,将为太平歌。