舍辔步平陆，解襟俯清池。
《游雍丘燕溪分韵作》全文
- 拼音版原文全文
游 雍 丘 燕 溪 分 韵 作 宋 /贺 铸 舍 辔 步 平 陆 ，解 襟 俯 清 池 。微 风 度 修 竹 ，瑟 瑟 生 沦 漪 。梨 华 照 晴 影 ，暖 雪 正 纷 披 。把 酒 久 沈 想 ，况 与 玉 人 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
纷披（fēn pī）的意思：形容许多人或事物同时出现，纷纷批评或指责。
风度（fēng dù）的意思：指人的仪态和风采，表示人的举止文雅、得体。
沦漪（lún yī）的意思：比喻人在逆境中沉沦、失去自我。
平陆（píng lù）的意思：指山势平坦，地势平缓。
瑟瑟（sè sè）的意思：形容寒冷或惊恐的样子。
沈想（shěn xiǎng）的意思：指深入思考、沉思冥想。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
雪正（xuě zhèng）的意思：雪正是指雪花飘落时，正好垂直落下的样子。比喻言行端正，正直无私。
玉人（yù rén）的意思：指美丽的女子
- 翻译
- 我卸下马缰，在平坦的陆地上漫步，解开衣襟俯瞰清澈的池塘。
微风轻轻吹过修长的竹林，发出瑟瑟声，水面荡起一圈圈涟漪。
梨花在阳光下映出明亮的影子，温暖的雪花正纷纷飘落。
我举杯沉思良久，更何况还有美人相约。
- 注释
- 舍辔：放下马缰绳。
步平陆：在平地行走。
解襟：解开衣襟。
清池：清澈的池塘。
微风：轻柔的风。
度修竹：吹过修长的竹子。
沦漪：水波荡漾。
梨华：梨花。
晴影：晴天的影子。
暖雪：温暖的雪花。
把酒：端着酒杯。
沈想：深思。
玉人：美人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《游雍丘燕溪分韵作》，描绘了作者在平陆漫步，解开衣襟欣赏清澈池水的场景。微风吹过修长的竹林，带起涟漪，如瑟瑟琴音。梨花在阳光下映照出明亮的影子，如同暖雪纷飞。诗人举杯沉思，更增添了与美人相约的期待之情。整首诗通过细腻的自然描写和情感流露，展现了诗人闲适的心境和对美好事物的向往。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.燕子矶怀古
看萧萧瑟瑟。怒浪寒空都一色。
更望处、断虹层碧，见风带泉绅，水肤山骨。
荒烟遥接。回首是、晚霞新月。
听欸乃、芦中吹彻，渔舸三两叶。端的。江山奇绝。
正千里、泠泠一折。送我短衫豪客。
念六代芜湮，五朝萍没。旧事兴和灭。
也只是、江潮吹叠。今何日、燕子矶头，倍觉清流激。
沁园春.饮方东扬宅戏赠
记否春初，有约花时，迟我高斋。
正老梅开日，便思折柬，夭桃红处，只想衔杯。
讵意春残，俄惊夏至，不见青尊为客开。
言真忘，笑君非有意，仆自无猜。今朝侧帽还来。
恰自谢、臣贫似可哀。
谓医门少疾，药笼蛛网，青山谁买，画帧尘埋。
君纵堪怜，予偏渴甚，亟向当垆典妇钗。
閒窗外，剩绿阴都满，且坐莓苔。
塞翁吟
万木酣风处，空际暮色萧森。暗雨气，小楼阴。
听高下蝉吟。雷声忽送千山响，惊破众窍如喑。
看一霎、断云沈。卷舒本无心。清琴。
商歌歇，苔痕细数，香径渺、前游重寻。
任逐热、长安褦襶，自高卧、世觅羲皇，散发抽簪。
浓雰未解，望里悬知，犹郁疏襟。
斗百草.雨中芍药
恣意喧妍，片云浓处天无赖。
做雨成丝，弄花如水，几度斜飘密洒。
一枝枝、是酒后憨情，浴馀困态。
向碧玉栏边，妖娆侧倚，亸鬟低黛。
应恨繁华迟暮，生未逢春，九十韶光浑不在。
腮影香沾，泪痕珠浥，为怜伊、将离谶改。
休持赠、牢抱芳心风前耐。
晚晴外、约佳人、玉纤试采。
- 诗词赏析